{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Spanish","slug":"fluent-fiction-spanish-5973428","podcast_index_feed_id":5973428,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5754274/episodes/feed","website_url":"http://www.fluentfiction.org/spanish","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/61817ca59aaaaf502a54ea7342a16bce.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":301,"summary":"Are you ready to supercharge your Spanish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Spanish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Spanish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Mexico, Peru, or Puerto Rico? Maybe you want to speak Spanish with your abuela from Cuba? Our podcast will give you the cultural…","last_synced_at":"2026-07-15T10:17:19.384509+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428"},"episode":{"title":"Unveiling Mysteries Under the Atacama Sky: A San Juan Tale","slug":"unveiling-mysteries-under-the-atacama-sky-a-san-juan-tale","published_at":"2026-06-24T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/unveiling-mysteries-under-the-atacama-sky-a-san-juan-tale","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428","url":"https://www.fluentfiction.com/es/episode/2026-06-24-07-38-19-es","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72665493/2026_06_24_07_38_19_es_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Spanish : Unveiling Mysteries Under the Atacama Sky: A San Juan Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-06-24-07-38-19-es Story Transcript: Es: Las sombras comenzaban a alargarse en el árido desierto de Atacama. En: The shadows began to lengthen in the arid desierto de Atacama. Es: Juan, Lucía y Carlos caminaban cautelosamente entre las rocas y el polvo, en busca de algo que parecía imposible: un oasis escondido que, según las leyendas locales, solo aparecía bajo ciertas condiciones. En: Juan, Lucía, and Carlos walked cautiously among the rocks and dust, searching for something that seemed impossible: a hidden oasis that, according to local legends, only appeared under certain conditions. Es: Era la víspera de San Juan, la noche donde, según dicen, todo es posible. En: It was the eve of San Juan, the night when, they say, anything is possible. Es: Juan había escuchado la historia de un anciano en el pueblo, quien aseguraba haber visto el agua clara y las palmeras una vez, mucho tiempo atrás. En: Juan had heard the story from an elderly man in the village, who claimed to have seen the clear water and palms once, long ago. Es: Con el corazón lleno de curiosidad y dudas, Juan quería demostrar que aún había lugar para lo extraordinario. En: With a heart full of curiosity and doubt, Juan wanted to prove that there was still room for the extraordinary. Es: El sol de invierno se escondía lentamente, pero el frío del desierto empezaba a tomar el control. En: The winter sun was slowly setting, but the cold of the desert began to take hold. Es: Lucía, siempre cuidadosa, veía el cielo azul volverse naranja y pensaba en la seguridad de su tienda en el campamento. En: Lucía, always cautious, watched the b…","meta_description":"Fluent Fiction - Spanish : Unveiling Mysteries Under the Atacama Sky: A San Juan Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluent…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":974,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-spanish-5973428/episodes/unveiling-mysteries-under-the-atacama-sky-a-san-juan-tale/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/unveiling-mysteries-under-the-atacama-sky-a-san-juan-tale.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}