{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Spanish","slug":"fluent-fiction-spanish-5973428","podcast_index_feed_id":5973428,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5754274/episodes/feed","website_url":"http://www.fluentfiction.org/spanish","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/61817ca59aaaaf502a54ea7342a16bce.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":301,"summary":"Are you ready to supercharge your Spanish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Spanish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Spanish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Mexico, Peru, or Puerto Rico? Maybe you want to speak Spanish with your abuela from Cuba? Our podcast will give you the cultural…","last_synced_at":"2026-07-15T10:17:19.384509+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428"},"episode":{"title":"United by Creativity: How Differences Spark Genius","slug":"united-by-creativity-how-differences-spark-genius","published_at":"2026-06-14T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/united-by-creativity-how-differences-spark-genius","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428","url":"https://www.fluentfiction.com/es/episode/2026-06-14-07-38-19-es","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72520507/2026_06_14_07_38_19_es_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Spanish : United by Creativity: How Differences Spark Genius Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-06-14-07-38-19-es Story Transcript: Es: El suave aroma a café recién molido se mezclaba con el murmullo constante de conversaciones y tecleos en el Freelance Home, un café acogedor con grandes ventanales que permitían que el sol de primavera llenara el espacio. En: The gentle aroma of freshly ground café mingled with the constant murmur of conversations and the clacking of keyboards at Freelance Home, a cozy coffee shop with large windows that allowed the spring sun to fill the space. Es: Eloy, Inés y Luz se sentaron alrededor de una mesa de madera, cada uno con su propia taza de latte. En: Eloy, Inés, and Luz sat around a wooden table, each with their own latte cup. Es: Era un día importante; estaban trabajando juntos en un proyecto creativo. En: It was an important day; they were working together on a creative project. Es: Eloy, un diseñador gráfico apasionado por el arte, abría su laptop, mostrando orgullosamente sus últimas creaciones. En: Eloy, a graphic designer passionate about art, opened his laptop, proudly displaying his latest creations. Es: \"Quiero que esta campaña visual sea espectacular\", dijo, sus ojos brillando con entusiasmo. En: \"I want this visual campaign to be spectacular,\" he said, his eyes gleaming with enthusiasm. Es: Inés, una escritora que escondía su inseguridad bajo una capa de profesionalismo, escuchaba atentamente. En: Inés, a writer who hid her insecurity under a layer of professionalism, listened attentively. Es: Aunque tenía un poco de miedo de que sus ideas no fueran lo suficientemente buenas, estaba decidida a triunfar. En: Although she was a bit afraid that her i…","meta_description":"Fluent Fiction - Spanish : United by Creativity: How Differences Spark Genius Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1069,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-spanish-5973428/episodes/united-by-creativity-how-differences-spark-genius/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/united-by-creativity-how-differences-spark-genius.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}