{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Spanish","slug":"fluent-fiction-spanish-5973428","podcast_index_feed_id":5973428,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5754274/episodes/feed","website_url":"http://www.fluentfiction.org/spanish","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/61817ca59aaaaf502a54ea7342a16bce.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":301,"summary":"Are you ready to supercharge your Spanish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Spanish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Spanish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Mexico, Peru, or Puerto Rico? Maybe you want to speak Spanish with your abuela from Cuba? Our podcast will give you the cultural…","last_synced_at":"2026-07-15T10:17:19.384509+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428"},"episode":{"title":"Under Gaudí's Towers: A Moment of Inspiration in Barcelona","slug":"under-gaud-s-towers-a-moment-of-inspiration-in-barcelona","published_at":"2026-06-01T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/under-gaud-s-towers-a-moment-of-inspiration-in-barcelona","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428","url":"https://www.fluentfiction.com/es/episode/2026-06-01-22-34-02-es","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72285677/2026_06_01_22_34_02_es_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Spanish : Under Gaudí's Towers: A Moment of Inspiration in Barcelona Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-06-01-22-34-02-es Story Transcript: Es: La Sagrada Família, con sus torres desafiando al cielo, se alza imponente en el corazón de Barcelona. En: La Sagrada Família, with its towers challenging the sky, stands imposingly in the heart of Barcelona. Es: Es un día de primavera tardía, el sol juega a través de las nubes mientras los turistas caminan maravillados por la majestuosidad de la obra de Gaudí. En: It's a late spring day, the sun playing through the clouds while tourists walk amazed by the majesty of Gaudí's work. Es: Entre ellos, destaca Miguel, un estudiante de arquitectura de México. En: Among them stands out Miguel, an architecture student from México. Es: Está aquí para empaparse del genio de Gaudí y buscar inspiración para su tesis. En: He's here to soak up Gaudí's genius and seek inspiration for his thesis. Es: No muy lejos de él, Isabella, una blogger de viajes de Argentina, se desplaza entre la multitud, su cámara lista para capturar cada ángulo del lugar. En: Not far from him, Isabella, a travel blogger from Argentina, moves through the crowd, her camera ready to capture every angle of the place. Es: Sus ojos brillan con el deseo de encontrar historias únicas, esas que emocionan a sus lectores y les hacen querer descubrir el mundo a través de sus relatos. En: Her eyes shine with the desire to find unique stories, those that excite her readers and make them want to discover the world through her tales. Es: Es en este escenario que Miguel y Isabella se cruzan por primera vez. En: It's in this setting that Miguel and Isabella cross paths for the first time. Es: Él observa las co…","meta_description":"Fluent Fiction - Spanish : Under Gaudí's Towers: A Moment of Inspiration in Barcelona Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluent…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1145,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-spanish-5973428/episodes/under-gaud-s-towers-a-moment-of-inspiration-in-barcelona/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/under-gaud-s-towers-a-moment-of-inspiration-in-barcelona.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}