{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Spanish","slug":"fluent-fiction-spanish-5973428","podcast_index_feed_id":5973428,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5754274/episodes/feed","website_url":"http://www.fluentfiction.org/spanish","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/61817ca59aaaaf502a54ea7342a16bce.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":301,"summary":"Are you ready to supercharge your Spanish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Spanish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Spanish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Mexico, Peru, or Puerto Rico? Maybe you want to speak Spanish with your abuela from Cuba? Our podcast will give you the cultural…","last_synced_at":"2026-07-15T10:17:19.384509+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428"},"episode":{"title":"Tradition Meets Innovation: Saving the Yerba Mate Harvest","slug":"tradition-meets-innovation-saving-the-yerba-mate-harvest","published_at":"2026-05-29T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/tradition-meets-innovation-saving-the-yerba-mate-harvest","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428","url":"https://www.fluentfiction.com/es/episode/2026-05-29-07-38-20-es","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72221830/2026_05_29_07_38_20_es_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Spanish : Tradition Meets Innovation: Saving the Yerba Mate Harvest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-05-29-07-38-20-es Story Transcript: Es: En la mañana fresca de Misiones, el sol dorado tocaba suavemente las plantaciones de yerba mate. En: On the fresh morning in Misiones, the golden sun gently touched the yerba mate plantations. Es: Era esa época del año cuando todos los trabajadores se preparaban para la cosecha. En: It was that time of year when all the workers prepared for the harvest. Es: Mateo caminaba entre las hileras verdes y frondosas, su cuchillo bien afilado listo para usarlo con habilidad. En: Mateo walked among the green and lush rows, his well-sharpened knife ready to be skillfully used. Es: Él creía firmemente en las técnicas que sus antepasados le habían enseñado. En: He strongly believed in the techniques that his ancestors had taught him. Es: Luz, en cambio, llevaba un dispositivo en la mano que era capaz de medir la humedad del suelo y la salud de las plantas con solo un clic. En: Luz, on the other hand, carried a device in her hand capable of measuring soil moisture and plant health with just a click. Es: Ella rondaba las plantaciones con entusiasmo, sus ojos brillaban con la promesa de la tecnología. En: She roamed the plantations with enthusiasm, her eyes shining with the promise of technology. Es: Ya había implementado sistemas de riego automatizados y drones para controlar las plantaciones desde el aire. En: She had already implemented automated irrigation systems and drones to monitor the plantations from the air. Es: —Mateo, mira esta gráfica—dijo Luz, mostrándole su dispositivo—. En: \"Mateo, look at this graph,\" said Luz, showing him her device. Es: Podríamos a…","meta_description":"Fluent Fiction - Spanish : Tradition Meets Innovation: Saving the Yerba Mate Harvest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentf…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1081,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-spanish-5973428/episodes/tradition-meets-innovation-saving-the-yerba-mate-harvest/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/tradition-meets-innovation-saving-the-yerba-mate-harvest.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}