{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Spanish","slug":"fluent-fiction-spanish-5973428","podcast_index_feed_id":5973428,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5754274/episodes/feed","website_url":"http://www.fluentfiction.org/spanish","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/61817ca59aaaaf502a54ea7342a16bce.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":301,"summary":"Are you ready to supercharge your Spanish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Spanish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Spanish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Mexico, Peru, or Puerto Rico? Maybe you want to speak Spanish with your abuela from Cuba? Our podcast will give you the cultural…","last_synced_at":"2026-07-15T10:17:19.384509+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428"},"episode":{"title":"The Madrid Mercado Quest: Culinary Dreams at Fiesta de San Fermín","slug":"the-madrid-mercado-quest-culinary-dreams-at-fiesta-de-san-ferm-n","published_at":"2026-07-14T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/the-madrid-mercado-quest-culinary-dreams-at-fiesta-de-san-ferm-n","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428","url":"https://www.fluentfiction.com/es/episode/2026-07-14-22-34-01-es","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72979026/2026_07_14_22_34_01_es_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Spanish : The Madrid Mercado Quest: Culinary Dreams at Fiesta de San Fermín Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-07-14-22-34-01-es Story Transcript: Es: En el corazón del bullicioso mercado de Madrid, Ciro estaba en busca de aquellos ingredientes que harían de su plato el centro de atención en la Fiesta de San Fermín. En: In the heart of the bustling mercado of Madrid, Ciro was on the hunt for those ingredients that would make his dish the center of attention at the Fiesta de San Fermín. Es: El sol de verano se filtraba entre los toldos coloridos, iluminando los rostros de los vendedores y compradores, y llenando el aire de olores a frutas maduras y especias. En: The summer sun filtered through the colorful awnings, illuminating the faces of the vendors and buyers, and filling the air with scents of ripe fruits and spices. Es: Lucía caminaba junto a Ciro, manteniendo un ojo atento en su amigo, que con cada paso parecía más impaciente. En: Lucía walked alongside Ciro, keeping a keen eye on her friend, who with every step seemed more impatient. Es: \"Necesitamos encontrar esos ingredientes especiales, Lucía,\" decía Ciro con entusiasmo. En: \"We need to find those special ingredients, Lucía,\" said Ciro with enthusiasm. Es: Lucía, siempre práctica, asentía. En: Lucía, always practical, nodded. Es: \"Pero recuerda, Ciro, no gastes todo en algo que tal vez no necesitemos\". En: \"But remember, Ciro, don't spend everything on something we might not need.\" Es: Entre el mar de gente y el murmullo constante de la multitud, se escuchaba la risa y los gritos de los comerciantes ofreciendo sus productos. En: Amidst the sea of people and the constant murmur of the crowd, you could hear the laughter and shouts of…","meta_description":"Fluent Fiction - Spanish : The Madrid Mercado Quest: Culinary Dreams at Fiesta de San Fermín Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1001,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-spanish-5973428/episodes/the-madrid-mercado-quest-culinary-dreams-at-fiesta-de-san-ferm-n/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/the-madrid-mercado-quest-culinary-dreams-at-fiesta-de-san-ferm-n.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}