{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Spanish","slug":"fluent-fiction-spanish-5973428","podcast_index_feed_id":5973428,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5754274/episodes/feed","website_url":"http://www.fluentfiction.org/spanish","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/61817ca59aaaaf502a54ea7342a16bce.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":301,"summary":"Are you ready to supercharge your Spanish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Spanish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Spanish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Mexico, Peru, or Puerto Rico? Maybe you want to speak Spanish with your abuela from Cuba? Our podcast will give you the cultural…","last_synced_at":"2026-07-15T10:17:19.384509+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428"},"episode":{"title":"Stormy Seas and Stage Dreams: A Play to Remember","slug":"stormy-seas-and-stage-dreams-a-play-to-remember","published_at":"2026-05-25T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/stormy-seas-and-stage-dreams-a-play-to-remember","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428","url":"https://www.fluentfiction.com/es/episode/2026-05-25-07-38-19-es","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72151023/2026_05_25_07_38_19_es_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Spanish : Stormy Seas and Stage Dreams: A Play to Remember Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-05-25-07-38-19-es Story Transcript: Es: En la costa de Uruguay, un pequeño café junto a la playa se preparaba para una noche especial. En: On the coast of Uruguay, a small café by the beach was preparing for a special night. Es: Afuera, una tormenta repentina rugía, pero adentro, el aroma del café calmaba los nervios. En: Outside, a sudden storm roared, but inside, the aroma of coffee calmed the nerves. Es: Mateo, Lucía y Carmen, tres estudiantes de secundaria, estaban listos para una misión: salvar la obra escolar. En: Mateo, Lucía, and Carmen, three high school students, were ready for a mission: to save the school play. Es: Mateo, el director, miraba por la ventana con preocupación. En: Mateo, the director, looked out the window with concern. Es: Siempre buscaba la perfección, y este caos climático amenazaba sus planes. En: He always sought perfection, and this climatic chaos threatened his plans. Es: \"No puede ser\", pensó. En: \"It can't be,\" he thought. Es: \"La obra al aire libre está arruinada.\" En: \"The outdoor play is ruined.\" Es: Lucía, la protagonista de la obra, se acercó. En: Lucía, the play's protagonist, approached. Es: \"Mateo, todo va a salir bien\", le aseguró, aunque por dentro luchaba contra sus propias inseguridades. En: \"Mateo, everything is going to be fine,\" she assured him, although inside she battled her own insecurities. Es: Siempre había sobresalido en el escenario, pero esta situación era diferente. En: She had always excelled on stage, but this situation was different. Es: La lluvia no cesaba, y los truenos retumbaban como tambores de guerra. En: The rain wouldn't stop, and…","meta_description":"Fluent Fiction - Spanish : Stormy Seas and Stage Dreams: A Play to Remember Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.co…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1102,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-spanish-5973428/episodes/stormy-seas-and-stage-dreams-a-play-to-remember/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/stormy-seas-and-stage-dreams-a-play-to-remember.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}