{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Spanish","slug":"fluent-fiction-spanish-5973428","podcast_index_feed_id":5973428,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5754274/episodes/feed","website_url":"http://www.fluentfiction.org/spanish","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/61817ca59aaaaf502a54ea7342a16bce.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":302,"summary":"Are you ready to supercharge your Spanish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Spanish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Spanish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Mexico, Peru, or Puerto Rico? Maybe you want to speak Spanish with your abuela from Cuba? Our podcast will give you the cultural…","last_synced_at":"2026-09-25T18:21:51.778018+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428"},"episode":{"title":"Sticky Notes and Unexpected Bonds: A Tale of Office Harmony","slug":"sticky-notes-and-unexpected-bonds-a-tale-of-office-harmony","published_at":"2026-07-19T07:50:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/sticky-notes-and-unexpected-bonds-a-tale-of-office-harmony","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428","url":"https://www.fluentfiction.com/es/episode/2026-07-19-07-38-19-es","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/73052161/2026_07_19_07_38_19_es_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Spanish : Sticky Notes and Unexpected Bonds: A Tale of Office Harmony Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-07-19-07-38-19-es Story Transcript: Es: En una tienda de suministros de oficina, en una cálida tarde de invierno del hemisferio sur, se desplegaba una escena animada. En: In an office supply store, on a warm winter afternoon in the southern hemisphere, a lively scene unfolded. Es: Los brillantes escaparates reflejaban la luz del sol, mientras personas entraban y salían en busca de los artículos que revolucionarían su jornada laboral. En: The bright storefronts reflected the sunlight as people went in and out searching for items that would revolutionize their workday. Es: Mateo, un gerente de proyectos con un talento innato para la organización, caminaba por la tienda de forma rápida. En: Mateo, a project manager with an innate talent for organization, walked briskly through the store. Es: Su misión era clara: abastecerse de papeles, bolígrafos y todo lo necesario para que su equipo completara el proyecto a tiempo. En: His mission was clear: stock up on paper, pens, and everything needed for his team to complete the project on time. Es: A su lado, Isabela, una diseñadora gráfica conocida por su creatividad y amor por los colores vivos, tenía en mente una sola cosa: encontrar el conjunto perfecto de notas adhesivas coloridas para su próximo diseño. En: Next to him, Isabela, a graphic designer known for her creativity and love for vibrant colors, had only one thing in mind: to find the perfect set of colorful sticky notes for her next design. Es: La tienda estaba llena. En: The store was crowded. Es: Era un día como ningún otro, debido a una promoción especial que había atraído a multitud de…","meta_description":"Fluent Fiction - Spanish : Sticky Notes and Unexpected Bonds: A Tale of Office Harmony Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluen…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":992,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-spanish-5973428/episodes/sticky-notes-and-unexpected-bonds-a-tale-of-office-harmony/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/sticky-notes-and-unexpected-bonds-a-tale-of-office-harmony.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}