{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Spanish","slug":"fluent-fiction-spanish-5973428","podcast_index_feed_id":5973428,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5754274/episodes/feed","website_url":"http://www.fluentfiction.org/spanish","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/61817ca59aaaaf502a54ea7342a16bce.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":301,"summary":"Are you ready to supercharge your Spanish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Spanish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Spanish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Mexico, Peru, or Puerto Rico? Maybe you want to speak Spanish with your abuela from Cuba? Our podcast will give you the cultural…","last_synced_at":"2026-07-15T10:17:19.384509+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428"},"episode":{"title":"Spring Street Bash: The Power of Friendship and Collaboration","slug":"spring-street-bash-the-power-of-friendship-and-collaboration","published_at":"2026-06-07T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/spring-street-bash-the-power-of-friendship-and-collaboration","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428","url":"https://www.fluentfiction.com/es/episode/2026-06-07-22-34-01-es","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72408271/2026_06_07_22_34_01_es_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Spanish : Spring Street Bash: The Power of Friendship and Collaboration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-06-07-22-34-01-es Story Transcript: Es: Cuando las flores comienzan a abrirse y el sol brilla con calor agradable, las calles del vecindario se llenan de vida y risas. En: When the flowers begin to bloom and the sun shines with pleasant warmth, the neighborhood streets fill with life and laughter. Es: Los vecinos se preparan para la fiesta más esperada del año: la fiesta de barrio en plena primavera. En: The neighbors prepare for the most anticipated event of the year: the neighborhood party in full spring. Es: Mateo, con su sonrisa encantadora y energía contagiosa, ha tomado la responsabilidad de organizar el evento. En: Mateo, with his charming smile and contagious energy, has taken on the responsibility of organizing the event. Es: Sin embargo, en el fondo, Mateo siente el peso del futuro sobre sus hombros. En: However, deep down, Mateo feels the weight of the future on his shoulders. Es: El vecindario está decorado con luces de colores que se cruzan sobre las casas de estilo colonial. En: The neighborhood is decorated with colorful lights crisscrossing the colonial-style houses. Es: Mesas largas cubren las aceras, llenas de platos hechos en casa, cada uno más delicioso que el otro. En: Long tables cover the sidewalks, filled with homemade dishes, each more delicious than the last. Es: La música suena alegremente, y las familias disfrutan del clima cálido. En: Music plays cheerfully, and families enjoy the warm weather. Es: Sin embargo, Mateo corre de un lado a otro, preocupado por cada detalle. En: However, Mateo runs back and forth, worried about every detail. Es: Inés, su amiga cre…","meta_description":"Fluent Fiction - Spanish : Spring Street Bash: The Power of Friendship and Collaboration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: flu…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1111,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-spanish-5973428/episodes/spring-street-bash-the-power-of-friendship-and-collaboration/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/spring-street-bash-the-power-of-friendship-and-collaboration.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}