{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Spanish","slug":"fluent-fiction-spanish-5973428","podcast_index_feed_id":5973428,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5754274/episodes/feed","website_url":"http://www.fluentfiction.org/spanish","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/61817ca59aaaaf502a54ea7342a16bce.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":301,"summary":"Are you ready to supercharge your Spanish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Spanish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Spanish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Mexico, Peru, or Puerto Rico? Maybe you want to speak Spanish with your abuela from Cuba? Our podcast will give you the cultural…","last_synced_at":"2026-07-15T10:17:19.384509+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428"},"episode":{"title":"Snowy Bonds: Reviving Family Connections in the Campo","slug":"snowy-bonds-reviving-family-connections-in-the-campo","published_at":"2026-07-08T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/snowy-bonds-reviving-family-connections-in-the-campo","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428","url":"https://www.fluentfiction.com/es/episode/2026-07-08-22-34-02-es","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72876800/2026_07_08_22_34_02_es_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Spanish : Snowy Bonds: Reviving Family Connections in the Campo Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-07-08-22-34-02-es Story Transcript: Es: El sol de invierno asomaba tímidamente detrás de las nubes, y el aire estaba fresco y limpio en el campo. En: The winter sun peeked timidly behind the clouds, and the air was fresh and clean in the campo. Es: La nieve cubría las suaves colinas de un blanco brillante. En: The snow covered the gentle hills in a bright white. Es: Mateo miraba el paisaje desde la ventana de la cocina, mientras pensaba en cómo acercarse a sus hijos, Lucia y Carlos. En: Mateo watched the landscape from the kitchen window, while thinking about how to connect with his children, Lucia and Carlos. Es: Al mudarse al campo, pensaba que pasarían más tiempo juntos, pero los adolescentes estaban atrapados en sus teléfonos, más interesados en sus redes sociales que en el entorno natural. En: Upon moving to the campo, he thought they would spend more time together, but the teenagers were trapped on their phones, more interested in their social networks than in the natural surroundings. Es: Mateo decidió que era momento de cambiar eso. En: Mateo decided it was time to change that. Es: Planeó un día especial, lleno de actividades al aire libre, imaginando que compartirían risas y conversaciones. En: He planned a special day, filled with outdoor activities, imagining they would share laughter and conversations. Es: El picnic comenzó temprano. En: The picnic began early. Es: Mateo preparó un cesto lleno de empanadas, frutas y una manta grande para sentarse sobre la suave nieve. En: Mateo prepared a basket full of empanadas, fruits, and a large blanket to sit on the soft snow. Es: Carlos, con s…","meta_description":"Fluent Fiction - Spanish : Snowy Bonds: Reviving Family Connections in the Campo Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentficti…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1059,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-spanish-5973428/episodes/snowy-bonds-reviving-family-connections-in-the-campo/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/snowy-bonds-reviving-family-connections-in-the-campo.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}