{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Spanish","slug":"fluent-fiction-spanish-5973428","podcast_index_feed_id":5973428,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5754274/episodes/feed","website_url":"http://www.fluentfiction.org/spanish","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/61817ca59aaaaf502a54ea7342a16bce.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":301,"summary":"Are you ready to supercharge your Spanish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Spanish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Spanish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Mexico, Peru, or Puerto Rico? Maybe you want to speak Spanish with your abuela from Cuba? Our podcast will give you the cultural…","last_synced_at":"2026-07-15T10:17:19.384509+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428"},"episode":{"title":"Secrets of the Alhambra: A Treasure Hunt Under Granada's Stars","slug":"secrets-of-the-alhambra-a-treasure-hunt-under-granada-s-stars","published_at":"2026-06-22T22:47:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/secrets-of-the-alhambra-a-treasure-hunt-under-granada-s-stars","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428","url":"https://www.fluentfiction.com/es/episode/2026-06-22-22-34-02-es","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72640253/2026_06_22_22_34_02_es_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Spanish : Secrets of the Alhambra: A Treasure Hunt Under Granada's Stars Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-06-22-22-34-02-es Story Transcript: Es: Bajo el cálido sol de verano, la Alhambra brillaba con una luz dorada, como si guardara secretos antiguos bajo sus murallas. En: Under the warm summer sun, the Alhambra shone with a golden light, as if it held ancient secrets beneath its walls. Es: Isabel y Mateo caminaban entre los jardines verdes, rodeados por el murmullo de las fuentes y el aroma de las flores. En: Isabel and Mateo walked through the green gardens, surrounded by the murmur of fountains and the scent of flowers. Es: Isabel, con ojos llenos de curiosidad, suspiraba mirando la estructura imponente. En: Isabel, with eyes full of curiosity, sighed as she looked at the imposing structure. Es: Pedro, detrás de ella, se acomodaba el sombrero y suspiraba. En: Pedro, behind her, adjusted his hat and sighed. Es: \"Isabel, esto está lleno de turistas. En: \"Isabel, this place is full of tourists. Es: ¿Cómo piensas encontrar algo aquí? En: How do you plan to find anything here?\" Es: \", dijo Mateo, limpiándose la frente del sudor. En: said Mateo, wiping the sweat from his forehead. Es: Isabel nunca dejaba que las multitudes la detuvieran. En: Isabel never let crowds stop her. Es: \"Hay algo aquí, Mateo. En: \"There’s something here, Mateo. Es: Un pasaje escondido, un tesoro histórico. En: A hidden passage, a historical treasure. Es: Tengo una corazonada.\" En: I have a hunch.\" Es: El grupo turístico se movía lentamente. En: The tour group moved slowly. Es: Isabel aprovechó un momento de distracción y, sonriendo a Mateo, se escabulló por un pasillo estrecho. En: Isabel took advantage of a moment o…","meta_description":"Fluent Fiction - Spanish : Secrets of the Alhambra: A Treasure Hunt Under Granada's Stars Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fl…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1051,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-spanish-5973428/episodes/secrets-of-the-alhambra-a-treasure-hunt-under-granada-s-stars/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/secrets-of-the-alhambra-a-treasure-hunt-under-granada-s-stars.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}