{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Spanish","slug":"fluent-fiction-spanish-5973428","podcast_index_feed_id":5973428,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5754274/episodes/feed","website_url":"http://www.fluentfiction.org/spanish","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/61817ca59aaaaf502a54ea7342a16bce.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":301,"summary":"Are you ready to supercharge your Spanish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Spanish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Spanish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Mexico, Peru, or Puerto Rico? Maybe you want to speak Spanish with your abuela from Cuba? Our podcast will give you the cultural…","last_synced_at":"2026-07-15T10:17:19.384509+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428"},"episode":{"title":"Savoring Every Scoop: A Lesson in Living from Buenos Aires","slug":"savoring-every-scoop-a-lesson-in-living-from-buenos-aires","published_at":"2026-06-05T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/savoring-every-scoop-a-lesson-in-living-from-buenos-aires","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428","url":"https://www.fluentfiction.com/es/episode/2026-06-05-07-38-19-es","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72363325/2026_06_05_07_38_19_es_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Spanish : Savoring Every Scoop: A Lesson in Living from Buenos Aires Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-06-05-07-38-19-es Story Transcript: Es: Mateo y Camila entraron a la heladería que estaba llena de colores vivos y decoraciones alegres. En: Mateo and Camila entered the ice cream shop that was full of bright colors and cheerful decorations. Es: El aroma dulce de los barquillos recién hechos flotaba en el aire. En: The sweet aroma of freshly made cones floated in the air. Es: Afuera, hacía frío, típico del invierno porteño, pero adentro el ambiente era cálido y acogedor. En: Outside, it was cold, typical of a winter in Buenos Aires, but inside the atmosphere was warm and welcoming. Es: Mateo, con su sonrisa traviesa, miró a Camila y dijo: \"Quiero probar todos los sabores antes de que cierren.\" En: Mateo, with his mischievous smile, looked at Camila and said, \"I want to try all the flavors before they close.\" Es: Camila levantó una ceja, un poco preocupada. En: Camila raised an eyebrow, a bit worried. Es: \"¿Todos? En: \"All of them? Es: Mateo, nos quedan veinte minutos antes de que cierren. En: Mateo, we only have twenty minutes before they close. Es: ¿Y si molestamos al personal?\" En: What if we bother the staff?\" Es: Mateo se rió, despreocupado. En: Mateo laughed, unconcerned. Es: \"Vamos, Cami. En: \"Come on, Cami. Es: Será divertido. En: It will be fun. Es: Prometo contarte un secreto si lo logramos.\" En: I promise to tell you a secret if we manage it.\" Es: Intrigada por la promesa, Camila accedió. En: Intrigued by the promise, Camila agreed. Es: Comenzaron su misión, llamando la atención del heladero. En: They started their mission, catching the attention of the ice cream server. Es: \"Perd…","meta_description":"Fluent Fiction - Spanish : Savoring Every Scoop: A Lesson in Living from Buenos Aires Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluent…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":963,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-spanish-5973428/episodes/savoring-every-scoop-a-lesson-in-living-from-buenos-aires/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/savoring-every-scoop-a-lesson-in-living-from-buenos-aires.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}