{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Spanish","slug":"fluent-fiction-spanish-5973428","podcast_index_feed_id":5973428,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5754274/episodes/feed","website_url":"http://www.fluentfiction.org/spanish","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/61817ca59aaaaf502a54ea7342a16bce.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":301,"summary":"Are you ready to supercharge your Spanish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Spanish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Spanish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Mexico, Peru, or Puerto Rico? Maybe you want to speak Spanish with your abuela from Cuba? Our podcast will give you the cultural…","last_synced_at":"2026-07-15T10:17:19.384509+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428"},"episode":{"title":"Reunion under the Feria Lights: A Journey to Reconciliation","slug":"reunion-under-the-feria-lights-a-journey-to-reconciliation","published_at":"2026-05-05T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/reunion-under-the-feria-lights-a-journey-to-reconciliation","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428","url":"https://www.fluentfiction.com/es/episode/2026-05-05-07-38-19-es","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/71871804/2026_05_05_07_38_19_es_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Spanish : Reunion under the Feria Lights: A Journey to Reconciliation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-05-05-07-38-19-es Story Transcript: Es: La Feria de Abril en Sevilla era un mar de colores y sonidos. En: The Feria de Abril in Sevilla was a sea of colors and sounds. Es: Las luces titilaban en el aire de primavera, mientras la música de las guitarras flamencas resonaba en cada rincón. En: The lights twinkled in the spring air, while the music of flamenco guitars resonated in every corner. Es: El aroma tentador de tapas rodeaba a los visitantes que vestían sus trajes más elegantes. En: The tempting aroma of tapas surrounded the visitors who wore their most elegant outfits. Es: Una mujer con un vestido de volantes danzaba cerca de una caseta, riendo con alegría. En: A woman in a ruffled dress danced near a caseta, laughing with joy. Es: Mateo caminaba entre la multitud, sintiendo cómo su corazón latía en su pecho. En: Mateo walked among the crowd, feeling his heart pounding in his chest. Es: Al lado suyo, su prima Lucía le daba una palmadita de apoyo en el hombro. En: Beside him, his cousin Lucía gave him a reassuring pat on the shoulder. Es: \"No te preocupes, Mateo,\" decía, sonriendo con calidez. En: \"Don't worry, Mateo,\" she said, smiling warmly. Es: \"Lo encontraremos.\" En: \"We'll find him.\" Es: Mateo asintió, aunque la ansiedad seguía presente. En: Mateo nodded, though the anxiety remained. Es: Habían llegado a este lugar con un propósito: encontrar a Carlos, el padre de Mateo. En: They had come to this place with a purpose: to find Carlos, Mateo's father. Es: Desde que había dejado la familia años atrás, Mateo había sentido un vacío que no podía llenar. En: Since leaving the family yea…","meta_description":"Fluent Fiction - Spanish : Reunion under the Feria Lights: A Journey to Reconciliation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluen…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1084,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-spanish-5973428/episodes/reunion-under-the-feria-lights-a-journey-to-reconciliation/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/reunion-under-the-feria-lights-a-journey-to-reconciliation.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}