{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Spanish","slug":"fluent-fiction-spanish-5973428","podcast_index_feed_id":5973428,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5754274/episodes/feed","website_url":"http://www.fluentfiction.org/spanish","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/61817ca59aaaaf502a54ea7342a16bce.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":301,"summary":"Are you ready to supercharge your Spanish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Spanish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Spanish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Mexico, Peru, or Puerto Rico? Maybe you want to speak Spanish with your abuela from Cuba? Our podcast will give you the cultural…","last_synced_at":"2026-07-15T10:17:19.384509+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428"},"episode":{"title":"Resilience Amidst Ruins: Bogotá's Fight Against the Flood","slug":"resilience-amidst-ruins-bogot-s-fight-against-the-flood","published_at":"2026-06-27T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/resilience-amidst-ruins-bogot-s-fight-against-the-flood","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428","url":"https://www.fluentfiction.com/es/episode/2026-06-27-22-34-01-es","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72721418/2026_06_27_22_34_01_es_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Spanish : Resilience Amidst Ruins: Bogotá's Fight Against the Flood Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-06-27-22-34-01-es Story Transcript: Es: El agua cubría lo que antes eran calles llenas de vida. En: The water covered what were once streets full of life. Es: Bogotá, la ciudad que nunca dormía, ahora yacía sumergida bajo una capa de aguas turbias. En: Bogotá, the city that never slept, now lay submerged under a layer of murky waters. Es: Restos de edificios sobresalían como dientes rotos de un paisaje urbano ahogado. En: Remains of buildings jutted out like broken teeth from a drowned urban landscape. Es: Plataformas de madera flotaban precarias entre los canales improvisados. En: Wooden platforms floated precariously between the improvised channels. Es: Marta, con botas de goma y ojos llenos de determinación, navegaba en una pequeña barca. En: Marta, with rubber boots and eyes full of determination, navigated in a small boat. Es: Era invierno en el hemisferio sur, y la humedad era casi insoportable. En: It was winter in the southern hemisphere, and the humidity was almost unbearable. Es: Marta miraba a las montañas de los Andes, siempre presentes, testigos mudos del caos. En: Marta looked at the Andes mountains, ever-present, silent witnesses of the chaos. Es: El artefacto podía detenerlo todo, controlar las inundaciones y quizás devolverles algo de su antigua normalidad. En: The device could stop it all, control the floods, and perhaps return some of their former normality. Es: Pero había desaparecido. En: But it had disappeared. Es: Últimamente, el artefacto estuvo en manos de Julián, su antiguo colega, que ahora estaba en paradero desconocido. En: Recently, the device was in the hands o…","meta_description":"Fluent Fiction - Spanish : Resilience Amidst Ruins: Bogotá's Fight Against the Flood Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentf…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1010,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-spanish-5973428/episodes/resilience-amidst-ruins-bogot-s-fight-against-the-flood/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/resilience-amidst-ruins-bogot-s-fight-against-the-flood.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}