{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Spanish","slug":"fluent-fiction-spanish-5973428","podcast_index_feed_id":5973428,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5754274/episodes/feed","website_url":"http://www.fluentfiction.org/spanish","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/61817ca59aaaaf502a54ea7342a16bce.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":301,"summary":"Are you ready to supercharge your Spanish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Spanish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Spanish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Mexico, Peru, or Puerto Rico? Maybe you want to speak Spanish with your abuela from Cuba? Our podcast will give you the cultural…","last_synced_at":"2026-07-15T10:17:19.384509+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428"},"episode":{"title":"Rediscovering Roots: A Journey from Office to Inti Raymi","slug":"rediscovering-roots-a-journey-from-office-to-inti-raymi","published_at":"2026-06-18T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/rediscovering-roots-a-journey-from-office-to-inti-raymi","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428","url":"https://www.fluentfiction.com/es/episode/2026-06-18-07-38-19-es","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72574871/2026_06_18_07_38_19_es_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Spanish : Rediscovering Roots: A Journey from Office to Inti Raymi Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-06-18-07-38-19-es Story Transcript: Es: Luis estaba en su escritorio, rodeado de pilas de papeles y la luz fría de su computadora. En: Luis was at his desk, surrounded by piles of papers and the cold light of his computer. Es: Trabajaba como gerente de proyectos en una empresa muy importante en Santiago, Chile. En: He worked as a project manager at a very important company in Santiago, Chile. Es: La ciudad estaba vibrante como siempre, llena de coches y personas que se movían rápidamente por las aceras. En: The city was vibrant as always, full of cars and people moving quickly along the sidewalks. Es: Pero Luis solo podía pensar en una cosa: el festival de Inti Raymi en Cusco. En: But Luis could only think of one thing: the Inti Raymi festival in Cusco. Es: Desde pequeño, había escuchado historias fascinantes de sus abuelos sobre el festival, un homenaje al sol que encendía las almas de quienes lo presenciaban. En: Since he was a child, he had heard fascinating stories from his grandparents about the festival, a tribute to the sun that ignited the souls of those who witnessed it. Es: Era invierno en el hemisferio sur y la oficina parecía más fría por la presión de los plazos. En: It was winter in the southern hemisphere, and the office seemed colder due to the pressure of deadlines. Es: Luis tenía un proyecto urgente, entregas que alcanzar antes de poder permitirse el lujo de soñar con cualquier otra cosa. En: Luis had an urgent project, deadlines to meet before he could afford the luxury of dreaming about anything else. Es: Pero había un anhelo en su corazón que no podía ignorar. En: But the…","meta_description":"Fluent Fiction - Spanish : Rediscovering Roots: A Journey from Office to Inti Raymi Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfi…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1153,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-spanish-5973428/episodes/rediscovering-roots-a-journey-from-office-to-inti-raymi/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/rediscovering-roots-a-journey-from-office-to-inti-raymi.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}