{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Spanish","slug":"fluent-fiction-spanish-5973428","podcast_index_feed_id":5973428,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5754274/episodes/feed","website_url":"http://www.fluentfiction.org/spanish","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/61817ca59aaaaf502a54ea7342a16bce.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":301,"summary":"Are you ready to supercharge your Spanish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Spanish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Spanish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Mexico, Peru, or Puerto Rico? Maybe you want to speak Spanish with your abuela from Cuba? Our podcast will give you the cultural…","last_synced_at":"2026-07-15T10:17:19.384509+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428"},"episode":{"title":"Parrot Chaos: How One Barista's Drama Saved the Day!","slug":"parrot-chaos-how-one-barista-s-drama-saved-the-day","published_at":"2026-05-23T07:50:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/parrot-chaos-how-one-barista-s-drama-saved-the-day","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428","url":"https://www.fluentfiction.com/es/episode/2026-05-23-07-38-20-es","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72127404/2026_05_23_07_38_20_es_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Spanish : Parrot Chaos: How One Barista's Drama Saved the Day! Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-05-23-07-38-20-es Story Transcript: Es: Las luces del Urban Jungle Cafe brillaban suavemente sobre las plantas colgantes que llenaban el techo, creando un ambiente acogedor. En: The lights of the Urban Jungle Cafe softly illuminated the hanging plants that filled the ceiling, creating a cozy atmosphere. Es: El aroma del café fresco llenaba el aire, transportando a todos a un pequeño oasis en medio del bullicio de la ciudad. En: The aroma of freshly brewed coffee filled the air, transporting everyone to a small oasis in the middle of the city's bustle. Es: Inés, la barista, preparaba un cappuccino mientras recitaba en voz baja un par de líneas de su guion favorito. En: Inés, the barista, was preparing a cappuccino while quietly reciting a few lines from her favorite script. Es: Soñaba con ser actriz y había una audición en pocos días. En: She dreamed of becoming an actress, and there was an audition in a few days. Es: Al otro lado del café, Humberto, un cliente habitual, estaba concentrado en resolver un crucigrama. En: Across the cafe, Humberto, a regular customer, was focused on solving a crossword puzzle. Es: Disfrutaba de su rutina diaria y de observar a la gente. En: He enjoyed his daily routine and watching people. Es: Junto a él, Luz dibujaba en su cuaderno, inspirándose en las conversaciones a su alrededor. En: Next to him, Luz was drawing in her notebook, inspired by the conversations around her. Es: Siempre buscaba un toque de picardía en las historias que escuchaba. En: She was always looking for a touch of mischief in the stories she overheard. Es: De repente, un ruido quebró la calma.…","meta_description":"Fluent Fiction - Spanish : Parrot Chaos: How One Barista's Drama Saved the Day! Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfictio…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1017,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-spanish-5973428/episodes/parrot-chaos-how-one-barista-s-drama-saved-the-day/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/parrot-chaos-how-one-barista-s-drama-saved-the-day.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}