{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Spanish","slug":"fluent-fiction-spanish-5973428","podcast_index_feed_id":5973428,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5754274/episodes/feed","website_url":"http://www.fluentfiction.org/spanish","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/61817ca59aaaaf502a54ea7342a16bce.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":302,"summary":"Are you ready to supercharge your Spanish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Spanish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Spanish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Mexico, Peru, or Puerto Rico? Maybe you want to speak Spanish with your abuela from Cuba? Our podcast will give you the cultural…","last_synced_at":"2026-09-25T18:21:51.778018+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428"},"episode":{"title":"Navigating Friendship and Nature: A Journey to Iguazú Falls","slug":"navigating-friendship-and-nature-a-journey-to-iguaz-falls","published_at":"2026-07-20T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/navigating-friendship-and-nature-a-journey-to-iguaz-falls","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428","url":"https://www.fluentfiction.com/es/episode/2026-07-20-07-38-19-es","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/73065293/2026_07_20_07_38_19_es_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Spanish : Navigating Friendship and Nature: A Journey to Iguazú Falls Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-07-20-07-38-19-es Story Transcript: Es: Las Cataratas del Iguazú rugían con fuerza en el fondo, la neblina envolvía el paisaje verde y vibrante. En: The Cataratas del Iguazú roared powerfully in the background, the mist enveloping the vibrant green landscape. Es: Sofía, Mateo e Isabel estaban en su aventura, listos para explorar la majestuosidad de la naturaleza argentina. En: Sofía, Mateo, and Isabel were on their adventure, ready to explore the majesty of Argentine nature. Es: El aire era fresco y limpio. En: The air was fresh and clean. Es: Era invierno y el frío no detenía a los valientes aventureros. En: It was winter, and the cold did not deter the brave adventurers. Es: Sofía siempre había amado la aventura, aunque tenía un miedo: las emergencias médicas. En: Sofía had always loved adventure, although she had one fear: medical emergencies. Es: Su alergia era impredecible, pero había tomado precauciones. En: Her allergy was unpredictable, but she had taken precautions. Es: Sin embargo, mientras caminaban, sintió un leve picor en la nariz. En: However, as they walked, she felt a slight itch in her nose. Es: \"Probablemente sea solo el polen,\" pensó, queriendo disfrutar al máximo el viaje. En: “It’s probably just the pollen,” she thought, wanting to enjoy the trip to the fullest. Es: Mateo, a su lado, estaba ocupado admirando la cascada. En: Mateo, by her side, was busy admiring the waterfall. Es: Su entusiasmo era contagioso. En: His enthusiasm was contagious. Es: Isabel, en cambio, estaba atenta a cada pequeña señal de incomodidad de Sofía. En: Isabel, on the other hand, was alert to…","meta_description":"Fluent Fiction - Spanish : Navigating Friendship and Nature: A Journey to Iguazú Falls Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluen…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1000,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-spanish-5973428/episodes/navigating-friendship-and-nature-a-journey-to-iguaz-falls/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/navigating-friendship-and-nature-a-journey-to-iguaz-falls.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}