{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Spanish","slug":"fluent-fiction-spanish-5973428","podcast_index_feed_id":5973428,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5754274/episodes/feed","website_url":"http://www.fluentfiction.org/spanish","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/61817ca59aaaaf502a54ea7342a16bce.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":301,"summary":"Are you ready to supercharge your Spanish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Spanish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Spanish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Mexico, Peru, or Puerto Rico? Maybe you want to speak Spanish with your abuela from Cuba? Our podcast will give you the cultural…","last_synced_at":"2026-07-15T10:17:19.384509+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428"},"episode":{"title":"Mystery Unveiled: The Heist at Edificio del Capitolio","slug":"mystery-unveiled-the-heist-at-edificio-del-capitolio","published_at":"2026-06-28T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/mystery-unveiled-the-heist-at-edificio-del-capitolio","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428","url":"https://www.fluentfiction.com/es/episode/2026-06-28-07-38-20-es","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72726640/2026_06_28_07_38_20_es_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Spanish : Mystery Unveiled: The Heist at Edificio del Capitolio Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-06-28-07-38-20-es Story Transcript: Es: En el corazón de Ciudad de México, el Edificio del Capitolio se erguía majestuoso, una mezcla de historia y modernidad que reflejaba la rica cultura del país. En: In the heart of Ciudad de México, the Edificio del Capitolio stood majestically, a blend of history and modernity that reflected the rich culture of the country. Es: En sus vastos salones, los ecos del pasado contaban historias mientras las paredes respiraban tradición. En: In its vast halls, echoes of the past told stories while the walls breathed tradition. Es: Era un caluroso verano en el hemisferio norte, y la noche de San Juan acababa de pasar. En: It was a hot summer in the northern hemisphere, and the night of San Juan had just passed. Es: Durante la celebración, el aire estaba lleno del dulce aroma del elote asado y las velas resplandecían, iluminando la fachada con un halo celestial. En: During the celebration, the air was filled with the sweet aroma of grilled elote and the candles glowed, illuminating the facade with a heavenly halo. Es: Álvaro, un apasionado historiador, caminaba apresuradamente por los pasillos del Capitolio. En: Álvaro, a passionate historian, walked briskly through the corridors of the Capitolio. Es: Su mente estaba agitada, sus pensamientos sólo se enfocaban en un misterioso y reciente evento: la desaparición de un antiguo artefacto. En: His mind was agitated, his thoughts focused solely on a mysterious recent event: the disappearance of an ancient artifact. Es: Este objeto, de un valor incalculable, no solo era parte crucial de la colección del Capitolio, sino ta…","meta_description":"Fluent Fiction - Spanish : Mystery Unveiled: The Heist at Edificio del Capitolio Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentficti…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1136,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-spanish-5973428/episodes/mystery-unveiled-the-heist-at-edificio-del-capitolio/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/mystery-unveiled-the-heist-at-edificio-del-capitolio.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}