{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Spanish","slug":"fluent-fiction-spanish-5973428","podcast_index_feed_id":5973428,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5754274/episodes/feed","website_url":"http://www.fluentfiction.org/spanish","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/61817ca59aaaaf502a54ea7342a16bce.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":301,"summary":"Are you ready to supercharge your Spanish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Spanish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Spanish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Mexico, Peru, or Puerto Rico? Maybe you want to speak Spanish with your abuela from Cuba? Our podcast will give you the cultural…","last_synced_at":"2026-07-15T10:17:19.384509+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428"},"episode":{"title":"Mystery in the Gardens: Unveiling the Alhambra Enigma","slug":"mystery-in-the-gardens-unveiling-the-alhambra-enigma","published_at":"2026-05-30T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/mystery-in-the-gardens-unveiling-the-alhambra-enigma","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428","url":"https://www.fluentfiction.com/es/episode/2026-05-30-07-38-19-es","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72241963/2026_05_30_07_38_19_es_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Spanish : Mystery in the Gardens: Unveiling the Alhambra Enigma Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-05-30-07-38-19-es Story Transcript: Es: En una luminosa mañana de primavera, el sol doraba las torres de la Alhambra, lanzando destellos sobre los jardines que florecían con una paleta de colores vibrantes. En: On a bright spring morning, the sun gilded the towers of the Alhambra, casting flashes over the gardens that bloomed with a palette of vibrant colors. Es: Diego, un guía local apasionado, recorría sus senderos como siempre, narrando historias que parecían susurradas por las propias piedras antiguas. En: Diego, a passionate local guide, walked its paths as always, narrating stories that seemed whispered by the ancient stones themselves. Es: Lucía y Marcos, una joven pareja de turistas, escuchaban embelesados mientras avanzaban por el camino empedrado. En: Lucía and Marcos, a young couple of tourists, listened enraptured as they advanced along the cobblestone path. Es: De repente, un murmullo de inquietud se extendió entre los visitantes. En: Suddenly, a murmur of unease spread among the visitors. Es: Sin aviso, varias personas se sintieron mareadas y débiles. En: Without warning, several people felt dizzy and weak. Es: El rumor de una enfermedad misteriosa comenzó a rondar entre la multitud. En: The rumor of a mysterious illness began to circulate among the crowd. Es: Nervioso, Diego sintió un escalofrío que no era producto de la brisa primaveral. En: Nervously, Diego felt a shiver that wasn't caused by the spring breeze. Es: La noticia se esparció rápido. En: The news spread quickly. Es: El miedo al desconocido contagio creció. En: The fear of the unknown contagion grew. Es: Diego observó…","meta_description":"Fluent Fiction - Spanish : Mystery in the Gardens: Unveiling the Alhambra Enigma Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentficti…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1029,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-spanish-5973428/episodes/mystery-in-the-gardens-unveiling-the-alhambra-enigma/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/mystery-in-the-gardens-unveiling-the-alhambra-enigma.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}