{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Spanish","slug":"fluent-fiction-spanish-5973428","podcast_index_feed_id":5973428,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5754274/episodes/feed","website_url":"http://www.fluentfiction.org/spanish","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/61817ca59aaaaf502a54ea7342a16bce.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":301,"summary":"Are you ready to supercharge your Spanish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Spanish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Spanish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Mexico, Peru, or Puerto Rico? Maybe you want to speak Spanish with your abuela from Cuba? Our podcast will give you the cultural…","last_synced_at":"2026-07-15T10:17:19.384509+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428"},"episode":{"title":"Mystery in San Telmo: Unearthing Art's Hidden Treasures","slug":"mystery-in-san-telmo-unearthing-art-s-hidden-treasures","published_at":"2026-07-04T07:50:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/mystery-in-san-telmo-unearthing-art-s-hidden-treasures","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428","url":"https://www.fluentfiction.com/es/episode/2026-07-04-07-38-20-es","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72815026/2026_07_04_07_38_20_es_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Spanish : Mystery in San Telmo: Unearthing Art's Hidden Treasures Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-07-04-07-38-20-es Story Transcript: Es: La nieve caía suavemente sobre las calles de Buenos Aires. En: The snow was gently falling over the streets of Buenos Aires. Es: Era pleno invierno y se celebraba el Día de la Independencia. En: It was the height of winter and Día de la Independencia was being celebrated. Es: Las banderas argentinas ondeaban orgullosas en cada esquina de la ciudad. En: Argentinian flags waved proudly at every corner of the city. Es: En un pequeño rincón del barrio de San Telmo, entre cafés tradicionales y puestos de antigüedades, se encontraba una pequeña galería de arte. En: In a small corner of the San Telmo neighborhood, nestled among traditional cafes and antique stalls, there was a small art gallery. Es: En este lugar lleno de historias y secretos, Mauro y Soledad estaban por vivir una aventura inesperada. En: In this place filled with stories and secrets, Mauro and Soledad were about to experience an unexpected adventure. Es: Mauro, un artista del barrio conocido por su curiosidad infinita, exploraba la galería en busca de inspiración. En: Mauro, an artist from the neighborhood known for his endless curiosity, was exploring the gallery in search of inspiration. Es: Junto a él, Soledad, una viajera encantada de estar en una nueva ciudad y ávida de experiencias memorables. En: Alongside him was Soledad, a traveler delighted to be in a new city and eager for memorable experiences. Es: La galería vibraba con colores intensos, y el olor a aceite y madera invadía el aire. En: The gallery buzzed with intense colors, and the smell of oil and wood filled the air. Es: Mientr…","meta_description":"Fluent Fiction - Spanish : Mystery in San Telmo: Unearthing Art's Hidden Treasures Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfic…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1082,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-spanish-5973428/episodes/mystery-in-san-telmo-unearthing-art-s-hidden-treasures/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/mystery-in-san-telmo-unearthing-art-s-hidden-treasures.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}