{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Spanish","slug":"fluent-fiction-spanish-5973428","podcast_index_feed_id":5973428,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5754274/episodes/feed","website_url":"http://www.fluentfiction.org/spanish","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/61817ca59aaaaf502a54ea7342a16bce.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":301,"summary":"Are you ready to supercharge your Spanish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Spanish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Spanish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Mexico, Peru, or Puerto Rico? Maybe you want to speak Spanish with your abuela from Cuba? Our podcast will give you the cultural…","last_synced_at":"2026-07-15T10:17:19.384509+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428"},"episode":{"title":"Moonlit Mischief: A Flip-Flop Adventure at Playa de la Luna","slug":"moonlit-mischief-a-flip-flop-adventure-at-playa-de-la-luna","published_at":"2026-05-26T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/moonlit-mischief-a-flip-flop-adventure-at-playa-de-la-luna","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428","url":"https://www.fluentfiction.com/es/episode/2026-05-26-07-38-19-es","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72164705/2026_05_26_07_38_19_es_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Spanish : Moonlit Mischief: A Flip-Flop Adventure at Playa de la Luna Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-05-26-07-38-19-es Story Transcript: Es: La luna llena brillaba sobre la Playa de la Luna, un lugar mágico donde las olas susurraban suavemente al llegar a la orilla. En: The full moon shone over Playa de la Luna, a magical place where the waves whispered softly as they reached the shore. Es: Inés, Mateo y Juliana caminaban por la arena, disfrutando de la brisa fresca de la primavera tardía. En: Inés, Mateo, and Juliana walked along the sand, enjoying the fresh breeze of late spring. Es: Inés, conocida por su espíritu libre y su distracción crónica, se descalzó, dejando que sus pies sintieran el frescor de la arena. En: Inés, known for her free spirit and chronic absentmindedness, took off her shoes, letting her feet feel the coolness of the sand. Es: Sin embargo, pronto se dio cuenta de que algo faltaba. En: However, she soon realized that something was missing. Es: —¡Mi chancla! En: \"My flip-flop!\" Es: —exclamó Inés, mirando alrededor con una mezcla de sorpresa y resignación. En: Inés exclaimed, looking around with a mix of surprise and resignation. Es: Mateo soltó una carcajada y dijo, —De nuevo, Inés. En: Mateo laughed heartily and said, \"Again, Inés. Es: Eres como un duende travieso. En: You're like a mischievous elf.\" Es: Juliana, siempre práctica, resopló suavemente, —Inés, no más risas. En: Juliana, always practical, sighed softly, \"Inés, no more laughs. Es: Vamos a encontrarte la chancla. En: Let's find your flip-flop. Es: No puedes caminar por la playa así. En: You can't walk on the beach like this.\" Es: La playa estaba atestada de gente disfrutando de la noche clara. En: The beac…","meta_description":"Fluent Fiction - Spanish : Moonlit Mischief: A Flip-Flop Adventure at Playa de la Luna Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluen…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1010,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-spanish-5973428/episodes/moonlit-mischief-a-flip-flop-adventure-at-playa-de-la-luna/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/moonlit-mischief-a-flip-flop-adventure-at-playa-de-la-luna.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}