{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Spanish","slug":"fluent-fiction-spanish-5973428","podcast_index_feed_id":5973428,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5754274/episodes/feed","website_url":"http://www.fluentfiction.org/spanish","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/61817ca59aaaaf502a54ea7342a16bce.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":302,"summary":"Are you ready to supercharge your Spanish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Spanish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Spanish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Mexico, Peru, or Puerto Rico? Maybe you want to speak Spanish with your abuela from Cuba? Our podcast will give you the cultural…","last_synced_at":"2026-09-25T18:21:51.778018+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428"},"episode":{"title":"Medieval Mishaps: When History Comes Alive","slug":"medieval-mishaps-when-history-comes-alive","published_at":"2026-09-07T22:47:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/medieval-mishaps-when-history-comes-alive","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428","url":"https://www.fluentfiction.com/es/episode/2026-09-07-22-34-01-es","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74983962/2026_09_07_22_34_01_es_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Spanish : Medieval Mishaps: When History Comes Alive Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-09-07-22-34-01-es Story Transcript: Es: En un rincón bullicioso del restaurante temático de Tiempos Medievales, Mateo, Isabella y Diego compartían risas y anécdotas. En: In a bustling corner of the themed restaurant Tiempos Medievales, Mateo, Isabella, and Diego were sharing laughs and stories. Es: Era una noche especial, con olor a carne asada y música de laúd llenando el aire. En: It was a special night, with the smell of roasted meat and the sound of lute music filling the air. Es: El restaurante, decorado con estandartes y luces tenues, recreaba una época llena de caballeros y justas. En: The restaurant, decorated with banners and dim lights, recreated an era full of knights and jousts. Es: Los invitados disfrutaban la comida con las manos, como lo hacían en tiempos antiguos, sintiéndose parte de la historia. En: Guests enjoyed their food with their hands, as they did in ancient times, feeling like a part of history. Es: Mateo, un historiador de carácter tranquilo, admiraba en secreto a los caballeros de sus libros. En: Mateo, a historian with a calm demeanor, secretly admired the knights from his books. Es: Soñaba con la valentía y las aventuras, aunque su vida diaria era más bien serena. En: He dreamed of bravery and adventures, although his daily life was rather serene. Es: Sin embargo, aquella noche de finales de verano, algo extraordinario estaba a punto de suceder. En: However, that late summer night, something extraordinary was about to happen. Es: Durante el espectáculo de justa, uno de los organizadores confundió a Mateo con un actor. En: During the jousting show, one of the organizers mistook…","meta_description":"Fluent Fiction - Spanish : Medieval Mishaps: When History Comes Alive Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/e…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1033,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-spanish-5973428/episodes/medieval-mishaps-when-history-comes-alive/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/medieval-mishaps-when-history-comes-alive.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}