{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Spanish","slug":"fluent-fiction-spanish-5973428","podcast_index_feed_id":5973428,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5754274/episodes/feed","website_url":"http://www.fluentfiction.org/spanish","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/61817ca59aaaaf502a54ea7342a16bce.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":301,"summary":"Are you ready to supercharge your Spanish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Spanish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Spanish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Mexico, Peru, or Puerto Rico? Maybe you want to speak Spanish with your abuela from Cuba? Our podcast will give you the cultural…","last_synced_at":"2026-07-15T10:17:19.384509+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428"},"episode":{"title":"Hope Underground: How Unity Survived the Changing Season","slug":"hope-underground-how-unity-survived-the-changing-season","published_at":"2026-05-01T07:50:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/hope-underground-how-unity-survived-the-changing-season","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428","url":"https://www.fluentfiction.com/es/episode/2026-05-01-07-38-19-es","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/71808421/2026_05_01_07_38_19_es_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Spanish : Hope Underground: How Unity Survived the Changing Season Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-05-01-07-38-19-es Story Transcript: Es: En el comienzo del otoño, en el sur del mundo, un grupo vivía en un búnker subterráneo. En: At the beginning of autumn, in the south of the world, a group lived in an underground bunker. Es: El aire era frío y la luz escasa. En: The air was cold and the light was scarce. Es: Entre los resguardados estaban Renato, un líder preocupado por la seguridad; Inés, siempre sonriente y optimista; y Marcelina, quien prefería cuestionar antes de aceptar. En: Among those sheltered were Renato, a leader concerned about security; Inés, always smiling and optimistic; and Marcelina, who preferred to question before accepting. Es: El búnker era pequeño, lleno de latas y cajas de suministros que se amontonaban en estantes oxidados. En: The bunker was small, filled with cans and boxes of supplies stacked on rusted shelves. Es: En el aire flotaba un zumbido constante de los generadores. En: A constant hum from the generators hung in the air. Es: Inés trataba de mantener el ánimo alto. En: Inés tried to keep spirits high. Es: Había días difíciles. En: There were difficult days. Es: Las provisiones escaseaban y la tensión aumentaba. En: Supplies were scarce, and tension was mounting. Es: Una tarde, después de una discusión sobre las pocas latas de comida que quedaban, Inés tuvo una idea. En: One afternoon, after a discussion about the few cans of food left, Inés had an idea. Es: \"Podemos intercambiar con otro grupo cerca,\" sugirió. En: \"We can trade with another nearby group,\" she suggested. Es: Marcelina frunció el ceño. En: Marcelina frowned. Es: \"¿Cómo sabemos que no serán…","meta_description":"Fluent Fiction - Spanish : Hope Underground: How Unity Survived the Changing Season Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfi…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":919,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-spanish-5973428/episodes/hope-underground-how-unity-survived-the-changing-season/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/hope-underground-how-unity-survived-the-changing-season.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}