{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Spanish","slug":"fluent-fiction-spanish-5973428","podcast_index_feed_id":5973428,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5754274/episodes/feed","website_url":"http://www.fluentfiction.org/spanish","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/61817ca59aaaaf502a54ea7342a16bce.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":301,"summary":"Are you ready to supercharge your Spanish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Spanish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Spanish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Mexico, Peru, or Puerto Rico? Maybe you want to speak Spanish with your abuela from Cuba? Our podcast will give you the cultural…","last_synced_at":"2026-07-15T10:17:19.384509+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428"},"episode":{"title":"Hope Among Ruins: A Journey to Rediscover Humanity","slug":"hope-among-ruins-a-journey-to-rediscover-humanity","published_at":"2026-06-27T07:50:04+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/hope-among-ruins-a-journey-to-rediscover-humanity","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428","url":"https://www.fluentfiction.com/es/episode/2026-06-27-07-38-20-es","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72712534/2026_06_27_07_38_20_es_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Spanish : Hope Among Ruins: A Journey to Rediscover Humanity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-06-27-07-38-20-es Story Transcript: Es: Las cenizas del antiguo mundo cubrían el suelo del mercado abandonado. En: The ashes of the ancient world covered the ground of the abandoned market. Es: El viento frío se colaba por las estructuras esqueléticas, levantando hojas secas. En: The cold wind seeped through the skeletal structures, lifting dry leaves. Es: Unos pocos carruajes oxidados todavía eran visibles entre la vegetación que reclamaba su territorio. En: A few rusty carriages were still visible among the vegetation that claimed its territory. Es: Isabela se movía con sigilo entre los puestos vacíos. En: Isabela moved stealthily among the empty stalls. Es: Su corazón latía rápido, no por miedo, sino por la determinación de encontrar a su hermano, José. En: Her heart beat fast, not out of fear, but with determination to find her brother, José. Es: Había oído rumores de que él viajaba al norte, donde se decía que había refugio. En: She had heard rumors that he was traveling north, where it was said there was refuge. Es: Pero el camino era incierto y hostil. En: But the path was uncertain and hostile. Es: Mateo observaba desde las sombras. En: Mateo watched from the shadows. Es: Una figura solitaria, otro sobreviviente en este mundo inhóspito. En: A solitary figure, another survivor in this inhospitable world. Es: Su familia se había desvanecido en el caos y ahora vagaba buscando... buscando algo que no podía nombrar. En: His family had vanished in the chaos and now he wandered searching... searching for something he couldn't name. Es: Era un hombre de hecho, no de esperanza, pero tal vez eso esta…","meta_description":"Fluent Fiction - Spanish : Hope Among Ruins: A Journey to Rediscover Humanity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1152,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-spanish-5973428/episodes/hope-among-ruins-a-journey-to-rediscover-humanity/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/hope-among-ruins-a-journey-to-rediscover-humanity.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}