{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Spanish","slug":"fluent-fiction-spanish-5973428","podcast_index_feed_id":5973428,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5754274/episodes/feed","website_url":"http://www.fluentfiction.org/spanish","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/61817ca59aaaaf502a54ea7342a16bce.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":301,"summary":"Are you ready to supercharge your Spanish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Spanish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Spanish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Mexico, Peru, or Puerto Rico? Maybe you want to speak Spanish with your abuela from Cuba? Our podcast will give you the cultural…","last_synced_at":"2026-07-15T10:17:19.384509+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428"},"episode":{"title":"Homecoming Under the Atacama Stars: A Sibling's Reunion","slug":"homecoming-under-the-atacama-stars-a-sibling-s-reunion","published_at":"2026-05-17T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/homecoming-under-the-atacama-stars-a-sibling-s-reunion","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428","url":"https://www.fluentfiction.com/es/episode/2026-05-17-22-34-01-es","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72047843/2026_05_17_22_34_01_es_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Spanish : Homecoming Under the Atacama Stars: A Sibling's Reunion Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-05-17-22-34-01-es Story Transcript: Es: El viento fresco del otoño soplaba suavemente en San Pedro de Atacama. En: The fresh autumn wind gently blew in San Pedro de Atacama. Es: El cielo, amplio y azul durante el día, se convertía en un mar de estrellas al caer la noche. En: The sky, wide and blue during the day, turned into a sea of stars as night fell. Es: Lucía caminaba por las calles de su pueblo natal, sintiendo la arena bajo sus pies. En: Lucía walked through the streets of her hometown, feeling the sand beneath her feet. Es: Había pasado años viviendo en el extranjero, pero ahora estaba de vuelta. En: She had spent years living abroad, but now she was back. Es: Con cada paso, los recuerdos regresaban. En: With each step, the memories returned. Es: Recordaba sus paseos por el Valle de la Luna con su familia de niña y cómo el desierto parecía cobrar vida al anochecer. En: She remembered her walks through the Valle de la Luna with her family as a child and how the desert seemed to come to life at nightfall. Es: Sin embargo, la emoción de volver a casa estaba mezclada con dudas. En: However, the excitement of returning home was mixed with doubts. Es: ¿Todavía pertenecía a este lugar? En: Did she still belong to this place? Es: Al llegar a la casa de su familia, fue recibida por su madre y su prima Sofía. En: Upon arriving at her family’s house, she was greeted by her mother and her cousin Sofía. Es: Sofía, siempre alegre, la abrazó con fuerza. En: Sofía, always cheerful, hugged her tightly. Es: \"¡Lucía! En: \"Lucía! Es: Te hemos echado tanto de menos\". En: We've missed you so much.\" Es: Lucí…","meta_description":"Fluent Fiction - Spanish : Homecoming Under the Atacama Stars: A Sibling's Reunion Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfic…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1064,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-spanish-5973428/episodes/homecoming-under-the-atacama-stars-a-sibling-s-reunion/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/homecoming-under-the-atacama-stars-a-sibling-s-reunion.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}