{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Spanish","slug":"fluent-fiction-spanish-5973428","podcast_index_feed_id":5973428,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5754274/episodes/feed","website_url":"http://www.fluentfiction.org/spanish","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/61817ca59aaaaf502a54ea7342a16bce.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":301,"summary":"Are you ready to supercharge your Spanish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Spanish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Spanish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Mexico, Peru, or Puerto Rico? Maybe you want to speak Spanish with your abuela from Cuba? Our podcast will give you the cultural…","last_synced_at":"2026-07-15T10:17:19.384509+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428"},"episode":{"title":"Heartfelt Choices at Iguazú: A Photographer's Journey","slug":"heartfelt-choices-at-iguaz-a-photographer-s-journey","published_at":"2026-05-12T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/heartfelt-choices-at-iguaz-a-photographer-s-journey","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428","url":"https://www.fluentfiction.com/es/episode/2026-05-12-07-38-20-es","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/71972014/2026_05_12_07_38_20_es_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Spanish : Heartfelt Choices at Iguazú: A Photographer's Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-05-12-07-38-20-es Story Transcript: Es: El sonido del agua que cae resonaba por todo el parque, acompañado por el canto de las aves y el murmullo del viento entre las hojas. En: The sound of falling water resonated throughout the park, accompanied by the song of the birds and the rustle of the wind among the leaves. Es: Iguazú, una maravilla de la naturaleza, se desplegaba en su gloria otoñal, mientras Rafael preparaba su cámara con entusiasmo. En: Iguazú, a wonder of nature, unfolded in its autumnal glory, while Rafael eagerly prepared his camera. Es: El sol comenzaba a bajar, tiñendo el cielo de tonos dorados y anaranjados. En: The sun was beginning to set, coloring the sky with golden and orange hues. Es: Rafael, un fotógrafo apasionado, había viajado hasta allí con Luciana y su hermana Carmen. En: Rafael, a passionate photographer, had traveled there with Luciana and her sister Carmen. Es: Luciana, siempre alegre y sabia en caminos de la selva, guiaba al grupo con confianza. En: Luciana, always joyful and wise in jungle paths, guided the group confidently. Es: \"Debemos llegar al mirador antes de que el sol se esconda\", dijo señalando el sendero por donde se adentraron en el bosque espeso. En: \"We must reach the viewpoint before the sun sets,\" she said, pointing to the trail where they entered the dense forest. Es: Carmen, quien aún se recuperaba de problemas de salud, caminaba a un ritmo más lento. En: Carmen, who was still recovering from health issues, walked at a slower pace. Es: Apreciaba la belleza que la rodeaba, aunque extrañamente cada vez le costaba más respirar. En: She appreciated…","meta_description":"Fluent Fiction - Spanish : Heartfelt Choices at Iguazú: A Photographer's Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentficti…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":966,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-spanish-5973428/episodes/heartfelt-choices-at-iguaz-a-photographer-s-journey/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/heartfelt-choices-at-iguaz-a-photographer-s-journey.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}