{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Spanish","slug":"fluent-fiction-spanish-5973428","podcast_index_feed_id":5973428,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5754274/episodes/feed","website_url":"http://www.fluentfiction.org/spanish","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/61817ca59aaaaf502a54ea7342a16bce.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":301,"summary":"Are you ready to supercharge your Spanish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Spanish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Spanish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Mexico, Peru, or Puerto Rico? Maybe you want to speak Spanish with your abuela from Cuba? Our podcast will give you the cultural…","last_synced_at":"2026-07-15T10:17:19.384509+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428"},"episode":{"title":"Healing in Autumn: Esteban's Journey to Self-Discovery","slug":"healing-in-autumn-esteban-s-journey-to-self-discovery","published_at":"2026-06-05T22:46:01+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/healing-in-autumn-esteban-s-journey-to-self-discovery","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428","url":"https://www.fluentfiction.com/es/episode/2026-06-05-22-34-01-es","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72377366/2026_06_05_22_34_01_es_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Spanish : Healing in Autumn: Esteban's Journey to Self-Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-06-05-22-34-01-es Story Transcript: Es: En Buenos Aires, cuando el otoño tiñe las calles de un suave dorado, Esteban fue ingresado en un pabellón psiquiátrico. En: In Buenos Aires, when autumn paints the streets with a soft golden hue, Esteban was admitted to a psychiatric ward. Es: El aire era fresco, y las hojas crujían bajo los pasos de la gente. En: The air was crisp, and the leaves crunched under people's footsteps. Es: Esteban miraba desde la ventana grande y clara de su habitación. En: Esteban looked out from the large, clear window of his room. Es: Todo parecía tan calmado afuera, pero dentro de él, había un caos. En: Everything seemed so calm outside, but within him, there was chaos. Es: Había perdido a su padre hace unos meses, y una relación de muchos años había terminado. En: He had lost his father a few months ago, and a long-term relationship had ended. Es: Se sentía vacío y sin propósito. En: He felt empty and without purpose. Es: La gente a su alrededor no entendía su tristeza, y a menudo él tampoco. En: The people around him didn't understand his sadness, and often, neither did he. Es: Había un cierto estigma en estar ahí, pero Esteban sabía que necesitaba cambiar. En: There was a certain stigma in being there, but Esteban knew he needed to change. Es: En el pabellón, conoció a Luz, una enfermera que siempre tenía una sonrisa cálida y palabras amables. En: In the ward, he met Luz, a nurse who always had a warm smile and kind words. Es: Luz creía que cada persona tiene el potencial de sanar. En: Luz believed that every person has the potential to heal. Es: Ella notó la tristeza…","meta_description":"Fluent Fiction - Spanish : Healing in Autumn: Esteban's Journey to Self-Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfict…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1120,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-spanish-5973428/episodes/healing-in-autumn-esteban-s-journey-to-self-discovery/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/healing-in-autumn-esteban-s-journey-to-self-discovery.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}