{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Spanish","slug":"fluent-fiction-spanish-5973428","podcast_index_feed_id":5973428,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5754274/episodes/feed","website_url":"http://www.fluentfiction.org/spanish","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/61817ca59aaaaf502a54ea7342a16bce.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":301,"summary":"Are you ready to supercharge your Spanish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Spanish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Spanish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Mexico, Peru, or Puerto Rico? Maybe you want to speak Spanish with your abuela from Cuba? Our podcast will give you the cultural…","last_synced_at":"2026-07-15T10:17:19.384509+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428"},"episode":{"title":"From Spain to Canada: Lucía's Journey to Self-Discovery","slug":"from-spain-to-canada-luc-a-s-journey-to-self-discovery","published_at":"2026-06-16T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/from-spain-to-canada-luc-a-s-journey-to-self-discovery","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428","url":"https://www.fluentfiction.com/es/episode/2026-06-16-22-34-02-es","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72556725/2026_06_16_22_34_02_es_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Spanish : From Spain to Canada: Lucía's Journey to Self-Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-06-16-22-34-02-es Story Transcript: Es: El sol de finales de primavera brillaba intensamente mientras los viajeros se movían con prisa por el Aeropuerto Internacional de El Prat. En: The late spring sun was shining intensely as travelers hurried through the Aeropuerto Internacional de El Prat. Es: Entre el murmullo de las conversaciones y los anuncios en el intercomunicador, la familia de Lucía estaba reunida cerca de la puerta de embarque. En: Amid the murmur of conversations and announcements over the PA system, Lucía's family was gathered near the boarding gate. Es: El corazón de Lucía latía con fuerza, una mezcla de emoción y nerviosismo. En: Lucía's heart was pounding, a mix of excitement and nervousness. Es: Estaba a punto de comenzar una nueva vida en Canadá, un paso lleno de promesas y retos. En: She was about to start a new life in Canada, a step full of promises and challenges. Es: Mateo, su hermano mayor, miraba a Lucía con preocupación. En: Mateo, her older brother, looked at Lucía with concern. Es: \"¿Estás segura de esto, Lucía?\" En: \"Are you sure about this, Lucía?\" Es: preguntó, su voz un poco más alta para hacerse oír por encima del ruido. En: he asked, his voice slightly louder to be heard over the noise. Es: \"Podrías encontrar un buen trabajo aquí. En: \"You could find a good job here. Es: No necesitas ir tan lejos.\" En: You don't need to go so far.\" Es: Elena, su madre, colocó una mano en la espalda de Mateo. En: Elena, her mother, placed a hand on Mateo's back. Es: \"Mateo, déjala. En: \"Mateo, let her be. Es: Ella ya ha tomado una decisión,\" dijo Elena, aunque sus ojos reflej…","meta_description":"Fluent Fiction - Spanish : From Spain to Canada: Lucía's Journey to Self-Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfic…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1055,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-spanish-5973428/episodes/from-spain-to-canada-luc-a-s-journey-to-self-discovery/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/from-spain-to-canada-luc-a-s-journey-to-self-discovery.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}