{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Spanish","slug":"fluent-fiction-spanish-5973428","podcast_index_feed_id":5973428,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5754274/episodes/feed","website_url":"http://www.fluentfiction.org/spanish","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/61817ca59aaaaf502a54ea7342a16bce.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":301,"summary":"Are you ready to supercharge your Spanish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Spanish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Spanish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Mexico, Peru, or Puerto Rico? Maybe you want to speak Spanish with your abuela from Cuba? Our podcast will give you the cultural…","last_synced_at":"2026-07-15T10:17:19.384509+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428"},"episode":{"title":"From Fear to Strength: A Sister's Battle in Buenos Aires","slug":"from-fear-to-strength-a-sister-s-battle-in-buenos-aires","published_at":"2026-05-07T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/from-fear-to-strength-a-sister-s-battle-in-buenos-aires","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428","url":"https://www.fluentfiction.com/es/episode/2026-05-07-07-38-19-es","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/71902992/2026_05_07_07_38_19_es_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Spanish : From Fear to Strength: A Sister's Battle in Buenos Aires Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-05-07-07-38-19-es Story Transcript: Es: Lucía caminaba de un lado a otro por el pasillo frío del hospital en Buenos Aires. En: Lucía walked back and forth along the cold corridor of the hospital in Buenos Aires. Es: El otoño pintaba las hojas de los árboles de colores cálidos, y estas danzaban al viento afuera, visibles a través de las grandes ventanas. En: Autumn was painting the leaves of the trees in warm colors, and they danced in the wind outside, visible through the large windows. Es: Sin embargo, dentro del hospital, el ambiente era distinto. En: However, inside the hospital, the atmosphere was different. Es: Todo era blanco, serio. En: Everything was white, serious. Es: Se respiraba una mezcla de desinfectante y preocupación. En: You could feel a mix of disinfectant and worry in the air. Es: Lucía estaba allí por su hermano, Mateo. En: Lucía was there for her brother, Mateo. Es: Un accidente en su moto lo había dejado en estado crítico. En: An accident on his motorcycle had left him in critical condition. Es: Lucía era la hermana mayor, siempre responsable. En: Lucía was the older sister, always responsible. Es: Toda la vida había cuidado de su familia, y ahora sentía que todo su mundo pendía de un hilo. En: Her whole life she had cared for her family, and now she felt like her entire world was hanging by a thread. Es: Junto a ella estaba Elena, su mejor amiga. En: Beside her was Elena, her best friend. Es: Elena trataba de consolarla, pero Lucía solo podía pensar en Mateo. En: Elena tried to console her, but Lucía could only think about Mateo. Es: Los médicos entraban y salían de la…","meta_description":"Fluent Fiction - Spanish : From Fear to Strength: A Sister's Battle in Buenos Aires Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfi…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":975,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-spanish-5973428/episodes/from-fear-to-strength-a-sister-s-battle-in-buenos-aires/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/from-fear-to-strength-a-sister-s-battle-in-buenos-aires.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}