{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Spanish","slug":"fluent-fiction-spanish-5973428","podcast_index_feed_id":5973428,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5754274/episodes/feed","website_url":"http://www.fluentfiction.org/spanish","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/61817ca59aaaaf502a54ea7342a16bce.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":301,"summary":"Are you ready to supercharge your Spanish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Spanish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Spanish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Mexico, Peru, or Puerto Rico? Maybe you want to speak Spanish with your abuela from Cuba? Our podcast will give you the cultural…","last_synced_at":"2026-07-15T10:17:19.384509+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428"},"episode":{"title":"From Doubt to Triumph: Mateo's Journey on the Soccer Field","slug":"from-doubt-to-triumph-mateo-s-journey-on-the-soccer-field","published_at":"2026-05-29T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/from-doubt-to-triumph-mateo-s-journey-on-the-soccer-field","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428","url":"https://www.fluentfiction.com/es/episode/2026-05-29-22-34-01-es","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72235862/2026_05_29_22_34_01_es_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Spanish : From Doubt to Triumph: Mateo's Journey on the Soccer Field Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-05-29-22-34-01-es Story Transcript: Es: El sol de primavera brillaba sobre el campamento de entrenamiento. En: The spring sun shone over the training camp. Es: Mateo y Adela corren por el campo, sus camisetas empapadas de sudor, mientras el sonido del silbato marcaba el ritmo del entrenamiento. En: Mateo and Adela ran across the field, their shirts soaked in sweat, while the sound of the whistle set the pace of the training. Es: Mateo, con el corazón lleno de determinación, miraba a su alrededor. En: Mateo, with his heart full of determination, looked around. Es: Quería ser parte del equipo titular en el torneo de fútbol regional y debía demostrar sus habilidades. En: He wanted to be part of the starting team in the regional soccer tournament and needed to prove his skills. Es: Adela era su amiga y compañera. En: Adela was his friend and teammate. Es: Siempre competían, pero también se apoyaban mutuamente. En: They always competed, but they also supported each other. Es: \"Vamos, Mateo, un poco más,\" decía Adela animándolo. En: \"Come on, Mateo, a little more,\" Adela said encouragingly. Es: Ella sabía lo mucho que significaba para Mateo lograr su objetivo. En: She knew how much it meant to Mateo to achieve his goal. Es: Los campos de entrenamiento estaban situados en las afueras de una ciudad bulliciosa. En: The training fields were located on the outskirts of a bustling city. Es: Era un lugar tranquilo, salvo por los gritos y ánimos de los jugadores. En: It was a quiet place, except for the cheers and encouragement of the players. Es: El aroma del césped fresco y las voces emocionadas llenab…","meta_description":"Fluent Fiction - Spanish : From Doubt to Triumph: Mateo's Journey on the Soccer Field Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluent…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1012,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-spanish-5973428/episodes/from-doubt-to-triumph-mateo-s-journey-on-the-soccer-field/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/from-doubt-to-triumph-mateo-s-journey-on-the-soccer-field.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}