{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Spanish","slug":"fluent-fiction-spanish-5973428","podcast_index_feed_id":5973428,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5754274/episodes/feed","website_url":"http://www.fluentfiction.org/spanish","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/61817ca59aaaaf502a54ea7342a16bce.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":302,"summary":"Are you ready to supercharge your Spanish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Spanish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Spanish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Mexico, Peru, or Puerto Rico? Maybe you want to speak Spanish with your abuela from Cuba? Our podcast will give you the cultural…","last_synced_at":"2026-09-25T18:21:51.778018+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428"},"episode":{"title":"Flamenco Café: A Serendipitous Symphony in Sevilla","slug":"flamenco-caf-a-serendipitous-symphony-in-sevilla","published_at":"2026-07-18T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/flamenco-caf-a-serendipitous-symphony-in-sevilla","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428","url":"https://www.fluentfiction.com/es/episode/2026-07-18-22-34-01-es","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/73048818/2026_07_18_22_34_01_es_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Spanish : Flamenco Café: A Serendipitous Symphony in Sevilla Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-07-18-22-34-01-es Story Transcript: Es: El Flamenco Café en Sevilla hirvía de energía en plena Feria de Julio. En: The Flamenco Café in Sevilla buzzed with energy during the Feria de Julio. Es: Colores vivos adornaban las paredes, y el aroma a café intenso llenaba el aire. En: Vivid colors adorned the walls, and the aroma of intense coffee filled the air. Es: Por las ventanas abiertas se colaba una suave brisa de verano, junto con los sonidos lejanos de guitarras flamencas y risas. En: Through the open windows, a gentle summer breeze drifted in, along with distant sounds of flamenco guitars and laughter. Es: Marisol, una pintora en busca de inspiración, entró al café. En: Marisol, a painter in search of inspiration, entered the café. Es: Llevaba un cuaderno de bocetos en la mano y se dirigió a una mesa junto a la ventana. En: She carried a sketchbook in hand and headed to a table by the window. Es: Estaba en Sevilla sola, esperando que el ambiente vibrante la ayudara a salir de su bloqueo creativo. En: She was in Sevilla alone, hoping that the vibrant setting would help her overcome her creative block. Es: Se sentó, observando a la gente, intentando capturar la esencia de la feria con cada trazo en su cuaderno. En: She sat, watching people, attempting to capture the essence of the fair with each stroke in her sketchbook. Es: En el rincón del café, Javier afinaba su guitarra. En: In the corner of the café, Javier was tuning his guitar. Es: Era un guitarrista local, acostumbrado a tocar en cafés y festivales. En: He was a local guitarist, accustomed to playing in cafés and festivals. Es: Aunque soñab…","meta_description":"Fluent Fiction - Spanish : Flamenco Café: A Serendipitous Symphony in Sevilla Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1010,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-spanish-5973428/episodes/flamenco-caf-a-serendipitous-symphony-in-sevilla/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/flamenco-caf-a-serendipitous-symphony-in-sevilla.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}