{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Spanish","slug":"fluent-fiction-spanish-5973428","podcast_index_feed_id":5973428,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5754274/episodes/feed","website_url":"http://www.fluentfiction.org/spanish","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/61817ca59aaaaf502a54ea7342a16bce.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":301,"summary":"Are you ready to supercharge your Spanish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Spanish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Spanish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Mexico, Peru, or Puerto Rico? Maybe you want to speak Spanish with your abuela from Cuba? Our podcast will give you the cultural…","last_synced_at":"2026-07-15T10:17:19.384509+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428"},"episode":{"title":"Finding Unity: Sibling Bonds Amid Buenos Aires Struggles","slug":"finding-unity-sibling-bonds-amid-buenos-aires-struggles","published_at":"2026-06-04T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/finding-unity-sibling-bonds-amid-buenos-aires-struggles","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428","url":"https://www.fluentfiction.com/es/episode/2026-06-04-22-34-01-es","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72354829/2026_06_04_22_34_01_es_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Spanish : Finding Unity: Sibling Bonds Amid Buenos Aires Struggles Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-06-04-22-34-01-es Story Transcript: Es: El sol de la tarde se filtraba débilmente entre las hojas secas que se acumulaban en las aceras de Buenos Aires. En: The afternoon sun weakly filtered through the dry leaves piled up on the sidewalks of Buenos Aires. Es: En la estación del metro, el murmullo constante de las personas y el sonido de los trenes resonaban en el aire. En: In the subway station, the constant murmur of people and the sound of trains resonated in the air. Es: Lucía, Santiago y Mateo caminaban entre la multitud, sus caras reflejando una mezcla de emociones. En: Lucía, Santiago, and Mateo walked among the crowd, their faces reflecting a mix of emotions. Es: Lucía, con el rostro serio y la mirada fija hacia adelante, sostenía la manita de Mateo. En: Lucía, with a serious face and her gaze fixed ahead, held Mateo's little hand. Es: Quería asegurarse de que sus hermanos estuvieran bien tras la pérdida reciente de su padre. En: She wanted to make sure her siblings were okay after the recent loss of their father. Es: Su corazón estaba roto, pero sabía que debía ser fuerte por ellos. En: Her heart was broken, but she knew she had to be strong for them. Es: Santiago, por otro lado, caminaba un poco más alejado. En: Santiago, on the other hand, walked a bit farther away. Es: Llevaba un cuaderno en la mano y de vez en cuando se detenía para escribir o hacer bocetos rápidos. En: He carried a notebook in his hand and occasionally stopped to write or quickly sketch. Es: Él sentía que Lucía no lo comprendía. En: He felt that Lucía did not understand him. Es: Su tristeza era un torbellino que…","meta_description":"Fluent Fiction - Spanish : Finding Unity: Sibling Bonds Amid Buenos Aires Struggles Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfi…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1090,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-spanish-5973428/episodes/finding-unity-sibling-bonds-amid-buenos-aires-struggles/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/finding-unity-sibling-bonds-amid-buenos-aires-struggles.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}