{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Spanish","slug":"fluent-fiction-spanish-5973428","podcast_index_feed_id":5973428,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5754274/episodes/feed","website_url":"http://www.fluentfiction.org/spanish","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/61817ca59aaaaf502a54ea7342a16bce.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":301,"summary":"Are you ready to supercharge your Spanish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Spanish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Spanish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Mexico, Peru, or Puerto Rico? Maybe you want to speak Spanish with your abuela from Cuba? Our podcast will give you the cultural…","last_synced_at":"2026-07-15T10:17:19.384509+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428"},"episode":{"title":"Finding Serenity: A Walk Through the Sunflower Sea","slug":"finding-serenity-a-walk-through-the-sunflower-sea","published_at":"2026-07-08T07:50:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/finding-serenity-a-walk-through-the-sunflower-sea","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428","url":"https://www.fluentfiction.com/es/episode/2026-07-08-07-38-19-es","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72865355/2026_07_08_07_38_19_es_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Spanish : Finding Serenity: A Walk Through the Sunflower Sea Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-07-08-07-38-19-es Story Transcript: Es: El sol brillaba intensamente sobre el campo, tan inmenso y salpicado de girasoles que parecía un mar dorado bajo el cielo azul. En: The sun shone intensely over the field, so vast and dotted with sunflowers that it seemed like a golden sea under the blue sky. Es: El viento cálido de verano soplaba suavemente, acariciando las flores y jugando con los mechones del cabello oscuro de Lorena. En: The warm summer wind blew gently, caressing the flowers and playing with the strands of Lorena's dark hair. Es: Ella se encontraba en el campo, no muy lejos de un grupo de mesas y sillas donde su familia se había reunido para un picnic. En: She was in the field, not far from a group of tables and chairs where her family had gathered for a picnic. Es: Era un día hermoso, perfecto para desconectar de la vida agitada de la ciudad. En: It was a beautiful day, perfect for disconnecting from the hectic life of the city. Es: Lorena se sentía un poco fuera de lugar. En: Lorena felt a bit out of place. Es: Aunque quería estar con su familia, el bullicio de risas y conversaciones la abrumaba. En: Although she wanted to be with her family, the bustle of laughter and conversations overwhelmed her. Es: Anhelaba encontrar paz y calma, una pausa en el caos de su mente. En: She longed to find peace and calm, a pause in the chaos of her mind. Es: Salvador, su hermano mayor, lideraba la reunión con su energía contagiosa, organizando juegos y asegurándose de que todos estuvieran cómodos y felices. En: Salvador, her older brother, led the gathering with his contagious energy, organizing game…","meta_description":"Fluent Fiction - Spanish : Finding Serenity: A Walk Through the Sunflower Sea Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1085,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-spanish-5973428/episodes/finding-serenity-a-walk-through-the-sunflower-sea/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/finding-serenity-a-walk-through-the-sunflower-sea.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}