{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Spanish","slug":"fluent-fiction-spanish-5973428","podcast_index_feed_id":5973428,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5754274/episodes/feed","website_url":"http://www.fluentfiction.org/spanish","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/61817ca59aaaaf502a54ea7342a16bce.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":302,"summary":"Are you ready to supercharge your Spanish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Spanish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Spanish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Mexico, Peru, or Puerto Rico? Maybe you want to speak Spanish with your abuela from Cuba? Our podcast will give you the cultural…","last_synced_at":"2026-09-25T18:21:51.778018+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428"},"episode":{"title":"Finding Love and Strength on a Sunlit Plaza","slug":"finding-love-and-strength-on-a-sunlit-plaza","published_at":"2026-07-25T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/finding-love-and-strength-on-a-sunlit-plaza","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428","url":"https://www.fluentfiction.com/es/episode/2026-07-25-07-38-20-es","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/73164028/2026_07_25_07_38_20_es_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Spanish : Finding Love and Strength on a Sunlit Plaza Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-07-25-07-38-20-es Story Transcript: Es: El sol brillaba intensamente sobre la Plaza Mayor. En: The sun shone brightly over la Plaza Mayor. Es: Aquel día de verano, el lugar estaba lleno de turistas y madrileños. En: That summer day, the place was full of tourists and madrileños. Es: Las risas y conversaciones llenaban el aire junto con el olor a tapas y café. En: Laughter and conversations filled the air along with the smell of tapas and coffee. Es: Inés y Rodrigo caminaban de la mano, admirando la arquitectura de los edificios históricos que rodeaban la plaza. En: Inés and Rodrigo walked hand in hand, admiring the architecture of the historic buildings surrounding the square. Es: Inés estaba encantada con Madrid. En: Inés was enchanted with Madrid. Es: Su curiosidad no tenía límites y disfrutaba cada rincón de la ciudad. En: Her curiosity had no limits and she enjoyed every corner of the city. Es: Sin embargo, durante el paseo, sintió un dolor punzante en el pecho. En: However, during the walk, she felt a sharp pain in her chest. Es: Decidió ignorarlo, no quería preocupar a Rodrigo. En: She decided to ignore it, not wanting to worry Rodrigo. Es: Había venido a España para disfrutar y crear recuerdos, no para hablar de su salud. En: She had come to España to enjoy and create memories, not to talk about her health. Es: Rodrigo miraba investigativo. En: Rodrigo looked inquisitively. Es: Conocía bien a Inés, y aunque sus palabras eran alegres, su cara mostraba señales de dolor. En: He knew Inés well, and although her words were cheerful, her face showed signs of pain. Es: Él intuía que algo no iba bien, pero…","meta_description":"Fluent Fiction - Spanish : Finding Love and Strength on a Sunlit Plaza Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1012,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-spanish-5973428/episodes/finding-love-and-strength-on-a-sunlit-plaza/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/finding-love-and-strength-on-a-sunlit-plaza.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}