{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Spanish","slug":"fluent-fiction-spanish-5973428","podcast_index_feed_id":5973428,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5754274/episodes/feed","website_url":"http://www.fluentfiction.org/spanish","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/61817ca59aaaaf502a54ea7342a16bce.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":302,"summary":"Are you ready to supercharge your Spanish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Spanish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Spanish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Mexico, Peru, or Puerto Rico? Maybe you want to speak Spanish with your abuela from Cuba? Our podcast will give you the cultural…","last_synced_at":"2026-09-25T18:21:51.778018+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428"},"episode":{"title":"Finding Her Artistic Voice: Almudena's Journey of Self-Discovery","slug":"finding-her-artistic-voice-almudena-s-journey-of-self-discovery","published_at":"2026-07-26T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/finding-her-artistic-voice-almudena-s-journey-of-self-discovery","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428","url":"https://www.fluentfiction.com/es/episode/2026-07-26-22-34-01-es","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/73184275/2026_07_26_22_34_01_es_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Spanish : Finding Her Artistic Voice: Almudena's Journey of Self-Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-07-26-22-34-01-es Story Transcript: Es: El sol brillaba intensamente sobre el Parque del Retiro. En: The sun shone brightly over el Parque del Retiro. Es: El lugar estaba lleno de vida: familias paseaban, parejas remaban en el lago y los estudiantes de la escuela de bellas artes esparcidos por todas partes aprovechaban el taller de verano al aire libre. En: The place was full of life: families were strolling, couples were rowing on the lake, and art school students scattered everywhere were taking advantage of the open-air summer workshop. Es: Almudena, con su cuaderno de dibujos en la mano, miraba a su alrededor. En: Almudena, with her sketchbook in hand, looked around her. Es: El parque con sus jardines verdes y árboles altos era su refugio. En: The park with its green gardens and tall trees was her refuge. Es: Sin embargo, algo pesaba en su corazón. En: However, something weighed on her heart. Es: Miró a su amiga Maritza, quien trabajaba con confianza en una acuarela de colores vivos. En: She looked at her friend Maritza, who was confidently working on a watercolor full of vivid colors. Es: La seguridad de Maritza parecía venir de un lugar profundo, y Almudena sentía una punzada de duda sobre su propio estilo artístico. En: Maritza's confidence seemed to come from a deep place, and Almudena felt a twinge of doubt about her own artistic style. Es: —Almudena, ¿qué tal va tu obra? En: \"Almudena, how's your work going?\" Es: —preguntó Javier, acercándose con una sonrisa. En: asked Javier, approaching with a smile. Es: Almudena dudó. En: Almudena hesitated. Es: —No estoy segura. En: \"I'm…","meta_description":"Fluent Fiction - Spanish : Finding Her Artistic Voice: Almudena's Journey of Self-Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1036,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-spanish-5973428/episodes/finding-her-artistic-voice-almudena-s-journey-of-self-discovery/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/finding-her-artistic-voice-almudena-s-journey-of-self-discovery.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}