{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Spanish","slug":"fluent-fiction-spanish-5973428","podcast_index_feed_id":5973428,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5754274/episodes/feed","website_url":"http://www.fluentfiction.org/spanish","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/61817ca59aaaaf502a54ea7342a16bce.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":301,"summary":"Are you ready to supercharge your Spanish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Spanish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Spanish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Mexico, Peru, or Puerto Rico? Maybe you want to speak Spanish with your abuela from Cuba? Our podcast will give you the cultural…","last_synced_at":"2026-07-15T10:17:19.384509+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428"},"episode":{"title":"Finding Freedom: A San Antonio Adventure in La Plaza Mayor","slug":"finding-freedom-a-san-antonio-adventure-in-la-plaza-mayor","published_at":"2026-06-11T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/finding-freedom-a-san-antonio-adventure-in-la-plaza-mayor","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428","url":"https://www.fluentfiction.com/es/episode/2026-06-11-07-38-20-es","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72473738/2026_06_11_07_38_20_es_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Spanish : Finding Freedom: A San Antonio Adventure in La Plaza Mayor Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-06-11-07-38-20-es Story Transcript: Es: La Plaza Mayor de Madrid estaba llena de vida. En: La Plaza Mayor de Madrid was full of life. Es: Era el Día de San Antonio y la gente paseaba entre los puestos de comida y las coloridas guirnaldas que adornaban el lugar. En: It was Día de San Antonio and people were strolling between the food stalls and colorful garlands that adorned the place. Es: El sol brillaba en el cielo azul, y la música de los grupos de calle animaba el ambiente. En: The sun shone in the blue sky, and the music from street bands enlivened the atmosphere. Es: Rafaela y Humberto estaban en un viaje escolar. En: Rafaela and Humberto were on a school trip. Es: Rafaela tenía el brazo enyesado. En: Rafaela had her arm in a cast. Es: Se lo había roto pocos días antes, pero eso no la detenía. En: She had broken it a few days earlier, but that didn't stop her. Es: A su alrededor, sus compañeros disfrutaban, pero ella quería más. En: Around her, her classmates were enjoying themselves, but she wanted more. Es: Quería explorar el mercado, sentir la libertad del festival por sí misma. En: She wanted to explore the market, to feel the freedom of the festival for herself. Es: “Rafaela, debes quedarte con el grupo”, decía su profesora con una mirada firme. En: “Rafaela, you must stay with the group,” said her teacher with a firm look. Es: Rafaela sonrió, asintiendo, pero por dentro ya había tomado su decisión. En: Rafaela smiled, nodding, but inside she had already made her decision. Es: Con un hábil movimiento, se escabulló entre la multitud. En: With a skillful move, she slipped through th…","meta_description":"Fluent Fiction - Spanish : Finding Freedom: A San Antonio Adventure in La Plaza Mayor Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluent…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1074,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-spanish-5973428/episodes/finding-freedom-a-san-antonio-adventure-in-la-plaza-mayor/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/finding-freedom-a-san-antonio-adventure-in-la-plaza-mayor.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}