{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Spanish","slug":"fluent-fiction-spanish-5973428","podcast_index_feed_id":5973428,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5754274/episodes/feed","website_url":"http://www.fluentfiction.org/spanish","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/61817ca59aaaaf502a54ea7342a16bce.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":301,"summary":"Are you ready to supercharge your Spanish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Spanish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Spanish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Mexico, Peru, or Puerto Rico? Maybe you want to speak Spanish with your abuela from Cuba? Our podcast will give you the cultural…","last_synced_at":"2026-07-15T10:17:19.384509+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428"},"episode":{"title":"Family Secrets Unveiled: A Café Confrontation","slug":"family-secrets-unveiled-a-caf-confrontation","published_at":"2026-06-09T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/family-secrets-unveiled-a-caf-confrontation","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428","url":"https://www.fluentfiction.com/es/episode/2026-06-09-07-38-19-es","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72432784/2026_06_09_07_38_19_es_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Spanish : Family Secrets Unveiled: A Café Confrontation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-06-09-07-38-19-es Story Transcript: Es: En Buenos Aires, donde el invierno sopla con su frío viento y el cielo está cubierto de nubes grises, el café \"La Esquina\" rebosa de vida. En: In Buenos Aires, where winter blows with its cold wind and the sky is covered with gray clouds, the café \"La Esquina\" is bustling with life. Es: Es el Día de la Bandera y la ciudad se llena de entusiasmo patriótico. En: It is Día de la Bandera and the city is filled with patriotic enthusiasm. Es: Dentro del café, el aroma del café recién hecho y las medialunas recién horneadas envuelve a los clientes, quienes conversan mientras se quitan los guantes y bufandas. En: Inside the café, the aroma of freshly brewed coffee and freshly baked medialunas envelops the customers, who chat while taking off their gloves and scarves. Es: Carlos, un abogado cuya ansiedad es evidente en su temblorosa mano que sostiene un café humeante, está sentado en una mesa cerca del ventanal. En: Carlos, a lawyer whose anxiety is evident in his trembling hand holding a steaming coffee, is seated at a table near the window. Es: Su mirada está fija en una figura conocida que se acerca. En: His gaze is fixed on a known figure approaching. Es: Mariana, su hermana mayor, entra al café con una bufanda azul y blanca, los colores de la bandera. En: Mariana, his older sister, enters the café wearing a blue and white scarf, the colors of the flag. Es: En sus manos lleva un sobre que Carlos ha anhelado ver. En: In her hands, she carries an envelope that Carlos has longed to see. Es: Luis, el barista joven y curioso, observa desde detrás del mostrador. En: Luis, th…","meta_description":"Fluent Fiction - Spanish : Family Secrets Unveiled: A Café Confrontation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/e…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1154,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-spanish-5973428/episodes/family-secrets-unveiled-a-caf-confrontation/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/family-secrets-unveiled-a-caf-confrontation.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}