{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Spanish","slug":"fluent-fiction-spanish-5973428","podcast_index_feed_id":5973428,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5754274/episodes/feed","website_url":"http://www.fluentfiction.org/spanish","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/61817ca59aaaaf502a54ea7342a16bce.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":301,"summary":"Are you ready to supercharge your Spanish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Spanish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Spanish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Mexico, Peru, or Puerto Rico? Maybe you want to speak Spanish with your abuela from Cuba? Our podcast will give you the cultural…","last_synced_at":"2026-07-15T10:17:19.384509+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428"},"episode":{"title":"Facing Fears: Luz's Journey to Health and Renewal","slug":"facing-fears-luz-s-journey-to-health-and-renewal","published_at":"2026-07-07T07:50:01+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/facing-fears-luz-s-journey-to-health-and-renewal","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428","url":"https://www.fluentfiction.com/es/episode/2026-07-07-07-38-19-es","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72850489/2026_07_07_07_38_19_es_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Spanish : Facing Fears: Luz's Journey to Health and Renewal Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-07-07-07-38-19-es Story Transcript: Es: Bajo el cielo azul y nítido del invierno del hemisferio sur, el suburbio moderno brillaba. En: Under the clear, blue sky of the southern hemisphere's winter, the modern suburb shone. Es: Las casas, todas en fila, se erguían imponentes, sus tejados cubiertos de una ligera capa de nieve. En: The houses, all in a row, stood imposing, their roofs covered with a light layer of snow. Es: Las calles mantenían un zumbido silencioso, interrumpido solo por el chirriar de una puerta o el hervir de la sopa en alguna cocina cercana. En: The streets held a silent buzz, interrupted only by the creaking of a door or the bubbling of soup in some nearby kitchen. Es: Luz vivía en una de esas casas con su esposo, Carlos, y su hija, Marta. En: Luz lived in one of those houses with her husband, Carlos, and their daughter, Marta. Es: Luz siempre había sido conocida por su energía y entusiasmo. En: Luz had always been known for her energy and enthusiasm. Es: Ella participaba activamente en la comunidad, organizando eventos y ayudando a sus vecinos en lo que necesitaban. En: She actively participated in the community, organizing events and helping her neighbors with whatever they needed. Es: Sin embargo, últimamente había algo que perturbaba su sonrisa. En: However, lately, there was something troubling her smile. Es: Desde hacía unas semanas, Luz comenzó a sentir una extraña fatiga. En: For a few weeks, Luz started to feel a strange fatigue. Es: Acompañada de dolores inexplicables y pequeños mareos, su brillo característico empezó a apagarse. En: Accompanied by unexplained pains and…","meta_description":"Fluent Fiction - Spanish : Facing Fears: Luz's Journey to Health and Renewal Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.c…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1041,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-spanish-5973428/episodes/facing-fears-luz-s-journey-to-health-and-renewal/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/facing-fears-luz-s-journey-to-health-and-renewal.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}