{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Spanish","slug":"fluent-fiction-spanish-5973428","podcast_index_feed_id":5973428,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5754274/episodes/feed","website_url":"http://www.fluentfiction.org/spanish","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/61817ca59aaaaf502a54ea7342a16bce.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":301,"summary":"Are you ready to supercharge your Spanish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Spanish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Spanish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Mexico, Peru, or Puerto Rico? Maybe you want to speak Spanish with your abuela from Cuba? Our podcast will give you the cultural…","last_synced_at":"2026-07-15T10:17:19.384509+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428"},"episode":{"title":"Empathy and Ingenuity: Healing in the Andes' Embrace","slug":"empathy-and-ingenuity-healing-in-the-andes-embrace","published_at":"2026-04-30T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/empathy-and-ingenuity-healing-in-the-andes-embrace","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428","url":"https://www.fluentfiction.com/es/episode/2026-04-30-22-34-01-es","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/71797973/2026_04_30_22_34_01_es_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Spanish : Empathy and Ingenuity: Healing in the Andes' Embrace Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-04-30-22-34-01-es Story Transcript: Es: El aire fresco de la montaña llenaba al hospital de campaña en los Andes. En: The fresh mountain air filled the field hospital in the Andes. Es: Luz miraba a su alrededor. En: Luz looked around. Es: El pequeño hospital hervía de actividad y el aroma a tierra húmeda y hojas secas recordaba que el Pachamama Raymi acababa de terminar. En: The small hospital was buzzing with activity and the aroma of damp earth and dry leaves reminded everyone that the Pachamama Raymi had just ended. Es: Era otoño y con la fiesta, habían llegado más pacientes. En: It was autumn, and with the celebration, more patients had arrived. Es: Luz era una joven doctora, llena de energía y empatía. En: Luz was a young doctor, full of energy and empathy. Es: Quería mostrar su capacidad como líder, especialmente ante Álvaro, el enfermero experimentado pero escéptico. En: She wanted to show her leadership skills, especially in front of Álvaro, the experienced but skeptical nurse. Es: \"¡Hay que movernos rápido! En: \"We need to move quickly!\" Es: \", decía Álvaro, valorando la rapidez y la eficiencia. En: Álvaro would say, valuing speed and efficiency. Es: Álvaro pensaba que buscar más recursos era un gasto innecesario. En: Álvaro thought that seeking more resources was an unnecessary expense. Es: \"Podemos hacerlo con lo que tenemos\", insistía. En: \"We can manage with what we have,\" he insisted. Es: Pero Luz veía las caras cansadas de la gente que había bailado y celebrado, ahora en busca de alivio. En: But Luz saw the tired faces of the people who had danced and celebrated, now seeking relief…","meta_description":"Fluent Fiction - Spanish : Empathy and Ingenuity: Healing in the Andes' Embrace Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfictio…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1150,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-spanish-5973428/episodes/empathy-and-ingenuity-healing-in-the-andes-embrace/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/empathy-and-ingenuity-healing-in-the-andes-embrace.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}