{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Spanish","slug":"fluent-fiction-spanish-5973428","podcast_index_feed_id":5973428,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5754274/episodes/feed","website_url":"http://www.fluentfiction.org/spanish","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/61817ca59aaaaf502a54ea7342a16bce.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":301,"summary":"Are you ready to supercharge your Spanish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Spanish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Spanish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Mexico, Peru, or Puerto Rico? Maybe you want to speak Spanish with your abuela from Cuba? Our podcast will give you the cultural…","last_synced_at":"2026-07-15T10:17:19.384509+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428"},"episode":{"title":"Discovering Diego: A Deep Dive Into Passion and Family","slug":"discovering-diego-a-deep-dive-into-passion-and-family","published_at":"2026-05-12T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/discovering-diego-a-deep-dive-into-passion-and-family","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428","url":"https://www.fluentfiction.com/es/episode/2026-05-12-22-34-01-es","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/71983328/2026_05_12_22_34_01_es_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Spanish : Discovering Diego: A Deep Dive Into Passion and Family Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-05-12-22-34-01-es Story Transcript: Es: Diego miraba las aguas cristalinas del Arrecife de Coral mientras el sol brillaba en el cielo otoñal de Australia. En: Diego looked at the crystal-clear waters of the Arrecife de Coral while the sun shone in the autumn sky of Australia. Es: El aire estaba tibio y una suave brisa marina acariciaba su rostro. En: The air was warm, and a gentle sea breeze caressed his face. Es: La familia había llegado hace dos días para unas vacaciones, pero Diego no se sentía del todo contento. En: The family had arrived two days ago for a vacation, but Diego didn't feel entirely happy. Es: Su hermano Mateo, tres años mayor, destacaba en todos los deportes. En: His brother Mateo, three years older, excelled in all sports. Es: Sus padres, siempre orgullosos de Mateo, a menudo descuidaban los intereses de Diego en la biología marina. En: Their parents, always proud of Mateo, often neglected Diego’s interests in marine biology. Es: Mateo estaba emocionado con la idea de surfear y sus padres le aplaudían cada movimiento. En: Mateo was excited about the idea of surfing, and their parents applauded his every move. Es: Ese día, Diego decidió hacer algo diferente. En: That day, Diego decided to do something different. Es: \"Voy a explorar una parte apartada del arrecife,\" pensó. En: \"I'm going to explore a secluded part of the reef,\" he thought. Es: Mientras su familia se preparaba para otro día de surf, Diego se puso su equipo de buceo. En: While his family prepared for another day of surfing, Diego put on his diving gear. Es: Con el corazón latiendo rápido, se sumergió en las agu…","meta_description":"Fluent Fiction - Spanish : Discovering Diego: A Deep Dive Into Passion and Family Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfict…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1049,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-spanish-5973428/episodes/discovering-diego-a-deep-dive-into-passion-and-family/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/discovering-diego-a-deep-dive-into-passion-and-family.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}