{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Spanish","slug":"fluent-fiction-spanish-5973428","podcast_index_feed_id":5973428,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5754274/episodes/feed","website_url":"http://www.fluentfiction.org/spanish","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/61817ca59aaaaf502a54ea7342a16bce.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":301,"summary":"Are you ready to supercharge your Spanish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Spanish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Spanish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Mexico, Peru, or Puerto Rico? Maybe you want to speak Spanish with your abuela from Cuba? Our podcast will give you the cultural…","last_synced_at":"2026-07-15T10:17:19.384509+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428"},"episode":{"title":"Destiny at the Madrid Book Fair: Love Among Pages","slug":"destiny-at-the-madrid-book-fair-love-among-pages","published_at":"2026-05-07T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/destiny-at-the-madrid-book-fair-love-among-pages","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428","url":"https://www.fluentfiction.com/es/episode/2026-05-07-22-34-02-es","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/71913930/2026_05_07_22_34_02_es_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Spanish : Destiny at the Madrid Book Fair: Love Among Pages Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-05-07-22-34-02-es Story Transcript: Es: Sofía caminaba por el Parque del Retiro en Madrid. En: Sofía was walking through el Parque del Retiro in Madrid. Es: El sol brillaba, y el aire estaba lleno de risas y olores a libros nuevos. En: The sun was shining, and the air was filled with laughter and the smell of new books. Es: Era casi mediodía en la feria del libro, un evento anual esperado por muchos. En: It was almost noon at the book fair, an annual event eagerly awaited by many. Es: Sofía, aunque algo perdida, buscaba un libro raro que deseaba desde hacía tiempo. En: Sofía, though somewhat lost, was searching for a rare book she had wanted for a long time. Es: Entre la multitud, se sentía pequeña pero emocionada. En: Among the crowd, she felt small but excited. Es: No muy lejos, Carlos estaba en su pequeño puesto, rodeado de pilas de sus novelas. En: Not far away, Carlos was at his small booth, surrounded by stacks of his novels. Es: Era escritor y soñaba con compartir sus historias con el mundo. En: He was a writer dreaming of sharing his stories with the world. Es: Pero el bullicio de la feria era abrumador, y por momentos, su voz se apagaba entre tantas otras. En: But the hustle and bustle of the fair was overwhelming, and at times, his voice was lost among so many others. Es: Sofía paseaba entre los puestos, observando las coloridas portadas. En: Sofía wandered through the booths, observing the colorful covers. Es: En un momento, decidió caminar hasta una esquina que le pareció distinta, más tranquila. En: At one point, she decided to walk to a corner that seemed different, quieter. Es: Ahí es…","meta_description":"Fluent Fiction - Spanish : Destiny at the Madrid Book Fair: Love Among Pages Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.c…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1012,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-spanish-5973428/episodes/destiny-at-the-madrid-book-fair-love-among-pages/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/destiny-at-the-madrid-book-fair-love-among-pages.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}