{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Spanish","slug":"fluent-fiction-spanish-5973428","podcast_index_feed_id":5973428,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5754274/episodes/feed","website_url":"http://www.fluentfiction.org/spanish","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/61817ca59aaaaf502a54ea7342a16bce.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":301,"summary":"Are you ready to supercharge your Spanish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Spanish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Spanish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Mexico, Peru, or Puerto Rico? Maybe you want to speak Spanish with your abuela from Cuba? Our podcast will give you the cultural…","last_synced_at":"2026-07-15T10:17:19.384509+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428"},"episode":{"title":"Coffee Chats: A Buenos Aires Tale of Art and Connection","slug":"coffee-chats-a-buenos-aires-tale-of-art-and-connection","published_at":"2026-05-14T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/coffee-chats-a-buenos-aires-tale-of-art-and-connection","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428","url":"https://www.fluentfiction.com/es/episode/2026-05-14-22-34-02-es","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72012498/2026_05_14_22_34_02_es_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Spanish : Coffee Chats: A Buenos Aires Tale of Art and Connection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-05-14-22-34-02-es Story Transcript: Es: El aroma a café recién molido llenaba el aire en la acogedora tostadora de café en Buenos Aires. En: The aroma of freshly ground coffee filled the air in the cozy coffee roaster in Buenos Aires. Es: Era otoño, y el suave susurro de las hojas cayendo completaba el ambiente perfecto. En: It was autumn, and the soft whisper of falling leaves completed the perfect atmosphere. Es: Las mesas de madera rústica estaban llenas de parejas y amigos charlando, mientras el sonido del molinillo de café servía de banda sonora. En: The rustic wooden tables were filled with couples and friends chatting, while the sound of the coffee grinder provided a soundtrack. Es: Santiago se sentó en una esquina, observando. En: Santiago sat in a corner, observing. Es: Era un artista reservado, siempre buscando inspiración. En: He was a reserved artist, always seeking inspiration. Es: Los colores del otoño le fascinaban, pero algo faltaba. En: The colors of autumn fascinated him, but something was missing. Es: Sentía que su arte necesitaba más que colores; necesitaba historias. En: He felt his art needed more than colors; it needed stories. Es: A su lado, Luz entró con energía. En: Beside him, Luz entered with energy. Es: Era una periodista, vivaz y curiosa. En: She was a lively and curious journalist. Es: Visitaba lugares culturales para su trabajo, siempre en busca de historias y personas interesantes. En: She visited cultural places for her work, always in search of stories and interesting people. Es: Al ver un asiento libre cerca de Santiago, se acercó con su té chai en mano. En:…","meta_description":"Fluent Fiction - Spanish : Coffee Chats: A Buenos Aires Tale of Art and Connection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfic…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1173,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-spanish-5973428/episodes/coffee-chats-a-buenos-aires-tale-of-art-and-connection/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/coffee-chats-a-buenos-aires-tale-of-art-and-connection.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}