{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Spanish","slug":"fluent-fiction-spanish-5973428","podcast_index_feed_id":5973428,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5754274/episodes/feed","website_url":"http://www.fluentfiction.org/spanish","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/61817ca59aaaaf502a54ea7342a16bce.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":301,"summary":"Are you ready to supercharge your Spanish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Spanish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Spanish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Mexico, Peru, or Puerto Rico? Maybe you want to speak Spanish with your abuela from Cuba? Our podcast will give you the cultural…","last_synced_at":"2026-07-15T10:17:19.384509+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428"},"episode":{"title":"Chasing Stories and Rainbows: A Barcelona Adventure","slug":"chasing-stories-and-rainbows-a-barcelona-adventure","published_at":"2026-07-05T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/chasing-stories-and-rainbows-a-barcelona-adventure","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428","url":"https://www.fluentfiction.com/es/episode/2026-07-05-07-38-19-es","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72825621/2026_07_05_07_38_19_es_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Spanish : Chasing Stories and Rainbows: A Barcelona Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-07-05-07-38-19-es Story Transcript: Es: El sol de verano calienta las piedras de La Rambla en Barcelona. En: The summer sun heats the stones of La Rambla in Barcelona. Es: Santiago, Isabela y Mateo caminan juntos entre la multitud. En: Santiago, Isabela, and Mateo walk together through the crowd. Es: La ciudad parece un cuadro vivo, con colores brillantes y sonidos alegres. En: The city resembles a living painting, with bright colors and cheerful sounds. Es: Santiago sueña con encontrar al famoso cuentacuentos de quien tanto ha oído hablar. En: Santiago dreams of finding the famous storyteller he has heard so much about. Es: Necesita inspiración para sus propias historias. En: He needs inspiration for his own stories. Es: Isabela lleva su cámara, siempre lista para capturar momentos únicos. En: Isabela carries her camera, always ready to capture unique moments. Es: Mateo, entusiasmado, busca descubrir algo nuevo en el paseo. En: Mateo, excited, seeks to discover something new on the walk. Es: De repente, el cielo empieza a oscurecerse. En: Suddenly, the sky starts to darken. Es: Unas nubes grises se acumulan sobre ellos. En: Gray clouds gather above them. Es: \"¡Miren eso! En: \"Look at that!\" Es: \", exclama Mateo, señalando el horizonte. En: exclaims Mateo, pointing to the horizon. Es: El aire cambia y pronto cae la primera gota de lluvia. En: The air changes and soon the first raindrop falls. Es: Luego, muchas más. En: Then, many more. Es: El aguacero sorprende a todos. En: The downpour surprises everyone. Es: La gente corre en todas direcciones buscando refugio. En: People run in all directions s…","meta_description":"Fluent Fiction - Spanish : Chasing Stories and Rainbows: A Barcelona Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":983,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-spanish-5973428/episodes/chasing-stories-and-rainbows-a-barcelona-adventure/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/chasing-stories-and-rainbows-a-barcelona-adventure.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}