{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Spanish","slug":"fluent-fiction-spanish-5973428","podcast_index_feed_id":5973428,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5754274/episodes/feed","website_url":"http://www.fluentfiction.org/spanish","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/61817ca59aaaaf502a54ea7342a16bce.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":301,"summary":"Are you ready to supercharge your Spanish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Spanish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Spanish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Mexico, Peru, or Puerto Rico? Maybe you want to speak Spanish with your abuela from Cuba? Our podcast will give you the cultural…","last_synced_at":"2026-07-15T10:17:19.384509+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428"},"episode":{"title":"Chasing Shadows: Ice Spirits of Glaciar Perito Moreno","slug":"chasing-shadows-ice-spirits-of-glaciar-perito-moreno","published_at":"2026-04-29T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/chasing-shadows-ice-spirits-of-glaciar-perito-moreno","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428","url":"https://www.fluentfiction.com/es/episode/2026-04-29-22-34-01-es","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/71758679/2026_04_29_22_34_01_es_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Spanish : Chasing Shadows: Ice Spirits of Glaciar Perito Moreno Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-04-29-22-34-01-es Story Transcript: Es: El viento del otoño soplaba con fuerza sobre el Glaciar Perito Moreno. En: The viento of autumn blew strongly over the Glaciar Perito Moreno. Es: El silencio del hielo era interrumpido solo por el crujir de la superficie helada. En: The silence of the ice was interrupted only by the creaking of the frozen surface. Es: Ramiro, un fotógrafo cauteloso y observador, se colocaba en la cima de una loma, cámara en mano, buscando capturar la esencia del glaciar. En: Ramiro, a cautious and observant photographer, positioned himself on the top of a hillock, camera in hand, seeking to capture the essence of the glacier. Es: Catalina, una científica aventurera, estaba a su lado, tomando notas sobre la estructura y cambios del hielo. En: Catalina, an adventurous scientist, was beside him, taking notes on the structure and changes of the ice. Es: Estaba en busca de nuevas explicaciones científicas. En: She was in search of new scientific explanations. Es: Elena, su guía, caminaba unos pasos más adelante. En: Elena, their guide, walked a few steps ahead. Es: Ella conocía el glaciar como la palma de su mano, pero guardaba un secreto sobre lo que allí ocurría. En: She knew the glacier like the back of her hand but kept a secret about what was happening there. Es: De repente, Ramiro vio algo inusual. En: Suddenly, Ramiro saw something unusual. Es: Una sombra desaparecía sobre el hielo, moviéndose de una manera que desafiaba toda lógica. En: A shadow disappeared over the ice, moving in a way that defied all logic. Es: Tomó su cámara con determinación. En: He took his camera…","meta_description":"Fluent Fiction - Spanish : Chasing Shadows: Ice Spirits of Glaciar Perito Moreno Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentficti…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1044,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-spanish-5973428/episodes/chasing-shadows-ice-spirits-of-glaciar-perito-moreno/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/chasing-shadows-ice-spirits-of-glaciar-perito-moreno.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}