{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Spanish","slug":"fluent-fiction-spanish-5973428","podcast_index_feed_id":5973428,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5754274/episodes/feed","website_url":"http://www.fluentfiction.org/spanish","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/61817ca59aaaaf502a54ea7342a16bce.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":301,"summary":"Are you ready to supercharge your Spanish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Spanish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Spanish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Mexico, Peru, or Puerto Rico? Maybe you want to speak Spanish with your abuela from Cuba? Our podcast will give you the cultural…","last_synced_at":"2026-07-15T10:17:19.384509+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428"},"episode":{"title":"Braving Expectations: Graduates Forge Their Own Paths","slug":"braving-expectations-graduates-forge-their-own-paths","published_at":"2026-06-17T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/braving-expectations-graduates-forge-their-own-paths","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428","url":"https://www.fluentfiction.com/es/episode/2026-06-17-07-38-19-es","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72560107/2026_06_17_07_38_19_es_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Spanish : Braving Expectations: Graduates Forge Their Own Paths Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-06-17-07-38-19-es Story Transcript: Es: Las luces brillaban con elegancia sobre el club del complejo residencial. En: The lights shone elegantly over the club of the residential complex. Es: Era la noche perfecta para la ceremonia de graduación. En: It was the perfect night for the graduation ceremony. Es: En la urbanización, donde las casas se alineaban con precisión y los jardines florecían aun en el invierno, todos se preparaban para celebrar. En: In the urbanización, where the houses were precisely aligned and the gardens bloomed even in winter, everyone was getting ready to celebrate. Es: Santiago caminó por el sendero del club con incertidumbre pesando en sus hombros. En: Santiago walked down the club path with uncertainty weighing on his shoulders. Es: Su familia siempre había esperado que él siguiera una carrera en negocios, igual que su padre y su abuelo. En: His family had always expected him to pursue a career in business, just like his father and grandfather. Es: Sin embargo, en lo más profundo de su corazón, Santiago tenía otros sueños. En: However, deep down in his heart, Santiago had other dreams. Es: Deseaba algo diferente, algo que lo apasionara. En: He longed for something different, something that excited him. Es: Valeria, por otro lado, estaba pintando un mural en la pared de su cuarto, perdida en pensamientos sobre la próxima ceremonia. En: Valeria, on the other hand, was painting a mural on the wall of her room, lost in thoughts about the upcoming ceremony. Es: Siempre había amado el arte. En: She had always loved art. Es: Los colores la hacían sentir viva. En: The colors m…","meta_description":"Fluent Fiction - Spanish : Braving Expectations: Graduates Forge Their Own Paths Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentficti…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1018,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-spanish-5973428/episodes/braving-expectations-graduates-forge-their-own-paths/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/braving-expectations-graduates-forge-their-own-paths.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}