{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Spanish","slug":"fluent-fiction-spanish-5973428","podcast_index_feed_id":5973428,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5754274/episodes/feed","website_url":"http://www.fluentfiction.org/spanish","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/61817ca59aaaaf502a54ea7342a16bce.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":302,"summary":"Are you ready to supercharge your Spanish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Spanish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Spanish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Mexico, Peru, or Puerto Rico? Maybe you want to speak Spanish with your abuela from Cuba? Our podcast will give you the cultural…","last_synced_at":"2026-09-25T18:21:51.778018+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428"},"episode":{"title":"Blossoming Bonds: A Family's Springtime Reconciliation","slug":"blossoming-bonds-a-family-s-springtime-reconciliation","published_at":"2026-09-25T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/blossoming-bonds-a-family-s-springtime-reconciliation","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428","url":"https://www.fluentfiction.com/es/episode/2026-09-25-07-38-19-es","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/75348830/2026_09_25_07_38_19_es_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Spanish : Blossoming Bonds: A Family's Springtime Reconciliation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-09-25-07-38-19-es Story Transcript: Es: El sol brillaba sobre el \"Parque Floral de Buenos Aires\". En: The sun shone over the \"Parque Floral de Buenos Aires\". Es: Las flores estaban en plena floración, llenando el aire con un perfume dulce y suave. En: The flowers were in full bloom, filling the air with a sweet and gentle fragrance. Es: La primavera había llegado, y con ella, un nuevo comienzo para Carmela. En: Spring had arrived, and with it, a new beginning for Carmela. Es: Carmela observaba a su alrededor nerviosa. En: Carmela looked around nervously. Es: Había invitado a sus hermanos, Diego y Joaquín, al parque. En: She had invited her brothers, Diego and Joaquín, to the park. Es: Años atrás, habían tenido una discusión que los había separado. En: Years ago, they had a disagreement that drove them apart. Es: Pero ahora, Carmela quería sanar las heridas del pasado. En: But now, Carmela wanted to heal past wounds. Es: Sin embargo, no sabía cómo empezar. En: However, she didn't know how to start. Es: Diego llegó primero. En: Diego arrived first. Es: Su rostro mostraba una leve sonrisa. En: His face showed a slight smile. Es: Era el mediador de la familia, siempre buscando el equilibrio. En: He was the family's mediator, always seeking balance. Es: \"¡Hola, Carmela! En: \"Hello, Carmela!\" Es: \", saludó con entusiasmo. En: he greeted enthusiastically. Es: Poco después, apareció Joaquín, el hermano más joven. En: Soon after, Joaquín, the youngest brother, appeared. Es: Tenía un aire despreocupado, siempre en busca de su próxima aventura. En: He had a carefree air, always seeking his next adventure.…","meta_description":"Fluent Fiction - Spanish : Blossoming Bonds: A Family's Springtime Reconciliation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfict…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1053,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-spanish-5973428/episodes/blossoming-bonds-a-family-s-springtime-reconciliation/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/blossoming-bonds-a-family-s-springtime-reconciliation.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}