{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Spanish","slug":"fluent-fiction-spanish-5973428","podcast_index_feed_id":5973428,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5754274/episodes/feed","website_url":"http://www.fluentfiction.org/spanish","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/61817ca59aaaaf502a54ea7342a16bce.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":302,"summary":"Are you ready to supercharge your Spanish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Spanish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Spanish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Mexico, Peru, or Puerto Rico? Maybe you want to speak Spanish with your abuela from Cuba? Our podcast will give you the cultural…","last_synced_at":"2026-09-25T18:21:51.778018+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428"},"episode":{"title":"Beyond the Shelter: Survival Against Winter's Fury","slug":"beyond-the-shelter-survival-against-winter-s-fury","published_at":"2026-07-17T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/beyond-the-shelter-survival-against-winter-s-fury","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428","url":"https://www.fluentfiction.com/es/episode/2026-07-17-07-38-20-es","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/73023336/2026_07_17_07_38_20_es_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Spanish : Beyond the Shelter: Survival Against Winter's Fury Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-07-17-07-38-20-es Story Transcript: Es: Bajo la tierra, en un refugio subterráneo, la vida seguía su curso lento y medido. En: Under the ground, in an underground shelter, life continued its slow and measured course. Es: Lucía una luz tenue que apenas iluminaba las hileras de estantes repletas de latas de comida y botellas de agua. En: There was a faint light that barely illuminated the rows of shelves filled with cans of food and bottles of water. Es: Luzia, una mujer de unos treinta años, se encontraba al pie de uno de esos estantes, contando las provisiones. En: Luzia, a woman of about thirty, stood at the foot of one of those shelves, counting the provisions. Es: Su rostro mostraba preocupación, pero su determinación también brillaba intensamente. En: Her face showed concern, but her determination also shone intensely. Es: Luzia se preocupaba cada día más. En: Luzia was worrying more each day. Es: El invierno en el hemisferio sur era inclemente y no había señales de que el frío amainara pronto. En: Winter in the southern hemisphere was relentless, and there was no sign that the cold would ease soon. Es: \"Las provisiones se están acabando\", pensó, sintiendo un leve pánico que rápidamente ahogó con sus pensamientos pragmáticos. En: \"The provisions are running out,\" she thought, feeling a slight panic that she quickly suppressed with her pragmatic thoughts. Es: Tenía que cuidar al grupo. En: She had to take care of the group. Es: A su lado, Sara y Marco la observaban. En: Beside her, Sara and Marco watched her. Es: Sara era joven y optimista. En: Sara was young and optimistic. Es: \"Quizás podríamo…","meta_description":"Fluent Fiction - Spanish : Beyond the Shelter: Survival Against Winter's Fury Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1055,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-spanish-5973428/episodes/beyond-the-shelter-survival-against-winter-s-fury/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/beyond-the-shelter-survival-against-winter-s-fury.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}