{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Spanish","slug":"fluent-fiction-spanish-5973428","podcast_index_feed_id":5973428,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5754274/episodes/feed","website_url":"http://www.fluentfiction.org/spanish","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/61817ca59aaaaf502a54ea7342a16bce.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":302,"summary":"Are you ready to supercharge your Spanish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Spanish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Spanish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Mexico, Peru, or Puerto Rico? Maybe you want to speak Spanish with your abuela from Cuba? Our podcast will give you the cultural…","last_synced_at":"2026-09-25T18:21:51.778018+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428"},"episode":{"title":"Balancing Brushstrokes: Inés's Journey to Artistic Serenity","slug":"balancing-brushstrokes-in-s-s-journey-to-artistic-serenity","published_at":"2026-09-06T22:47:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/balancing-brushstrokes-in-s-s-journey-to-artistic-serenity","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428","url":"https://www.fluentfiction.com/es/episode/2026-09-06-22-34-02-es","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74944971/2026_09_06_22_34_02_es_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Spanish : Balancing Brushstrokes: Inés's Journey to Artistic Serenity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-09-06-22-34-02-es Story Transcript: Es: El sol brillaba intensamente en una fresca mañana de primavera mientras Inés cruzaba las puertas del museo de arte. En: The sun shone brightly on a fresh spring morning as Inés crossed through the doors of the art museum. Es: Las paredes blancas y las largas galerías llenas de coloridos cuadros siempre la hacían sentir como en casa. En: The white walls and the long galleries filled with colorful paintings always made her feel at home. Es: Inés, una estudiante de arte apasionada y dedicada, visitaba este museo casi todos los fines de semana buscando inspiración para su proyecto de graduación. En: Inés, a passionate and dedicated art student, visited this museum almost every weekend seeking inspiration for her graduation project. Es: Pero hoy se sentía diferente. En: But today felt different. Es: Joaquín la había acompañado. En: Joaquín had accompanied her. Es: Su amigo y también estudiante de arte, conocido por su calma, caminaba a su lado, disfrutando del silencio compartido entre los corredores del museo. En: Her friend and fellow art student, known for his calm, walked by her side, enjoying the shared silence among the museum's corridors. Es: De repente, mientras se detenían frente a una obra maestra, un mareo inesperado nubló la visión de Inés. En: Suddenly, as they stopped in front of a masterpiece, an unexpected dizziness clouded Inés's vision. Es: Se aferró a la pared para no perder el equilibrio. En: She clung to the wall to keep from losing her balance. Es: \"Inés, ¿estás bien?\" En: \"Inés, are you okay?\" Es: preguntó Joaquín al notar que su am…","meta_description":"Fluent Fiction - Spanish : Balancing Brushstrokes: Inés's Journey to Artistic Serenity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluen…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":977,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-spanish-5973428/episodes/balancing-brushstrokes-in-s-s-journey-to-artistic-serenity/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/balancing-brushstrokes-in-s-s-journey-to-artistic-serenity.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}