{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Spanish","slug":"fluent-fiction-spanish-5973428","podcast_index_feed_id":5973428,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5754274/episodes/feed","website_url":"http://www.fluentfiction.org/spanish","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/61817ca59aaaaf502a54ea7342a16bce.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":301,"summary":"Are you ready to supercharge your Spanish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Spanish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Spanish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Mexico, Peru, or Puerto Rico? Maybe you want to speak Spanish with your abuela from Cuba? Our podcast will give you the cultural…","last_synced_at":"2026-07-15T10:17:19.384509+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428"},"episode":{"title":"Balancing Books and Bounties: Inés' Autumn of Growth","slug":"balancing-books-and-bounties-in-s-autumn-of-growth","published_at":"2026-05-24T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/balancing-books-and-bounties-in-s-autumn-of-growth","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428","url":"https://www.fluentfiction.com/es/episode/2026-05-24-07-38-19-es","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72138105/2026_05_24_07_38_19_es_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Spanish : Balancing Books and Bounties: Inés' Autumn of Growth Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-05-24-07-38-19-es Story Transcript: Es: El sol del otoño acariciaba los campos de trigo dorado, creando un mosaico brillante bajo el cielo azul. En: The autumn sun caressed the golden wheat fields, creating a bright mosaic under the blue sky. Es: Inés observaba el paisaje desde la ventana de su habitación, un lugar que amaba tanto como a su escuela. En: Inés watched the landscape from her bedroom window, a place she loved as much as her school. Es: El fin de año escolar se acercaba y suponía un desafío para ella. En: The end of the school year was approaching and it posed a challenge for her. Es: Quería ayudar a sus padres en la granja, especialmente durante la importante época de cosecha. En: She wanted to help her parents on the farm, especially during the important harvest season. Es: Sin embargo, debía cumplir con sus exámenes y proyectos finales. En: However, she had to complete her exams and final projects. Es: Rafael, su hermano mayor, había regresado de la universidad para echar una mano en la cosecha. En: Rafael, her older brother, had returned from university to lend a hand with the harvest. Es: Era un joven con experiencias del mundo más allá de los límites del pueblo. En: He was a young man with experiences of the world beyond the limits of the town. Es: Admiraba el esfuerzo de Inés y siempre intentaba apoyarla en sus decisiones. En: He admired Inés' effort and always tried to support her in her decisions. Es: Una tarde, mientras caminaban por el camino de tierra que bordeaba los campos, Rafael sugirió que hablara con sus profesores. En: One afternoon, as they walked along the dirt pa…","meta_description":"Fluent Fiction - Spanish : Balancing Books and Bounties: Inés' Autumn of Growth Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfictio…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1063,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-spanish-5973428/episodes/balancing-books-and-bounties-in-s-autumn-of-growth/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/balancing-books-and-bounties-in-s-autumn-of-growth.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}