{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Spanish","slug":"fluent-fiction-spanish-5973428","podcast_index_feed_id":5973428,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5754274/episodes/feed","website_url":"http://www.fluentfiction.org/spanish","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/61817ca59aaaaf502a54ea7342a16bce.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":301,"summary":"Are you ready to supercharge your Spanish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Spanish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Spanish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Mexico, Peru, or Puerto Rico? Maybe you want to speak Spanish with your abuela from Cuba? Our podcast will give you the cultural…","last_synced_at":"2026-07-15T10:17:19.384509+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428"},"episode":{"title":"Artful Misadventure: A Day of Laughter and Discovery","slug":"artful-misadventure-a-day-of-laughter-and-discovery","published_at":"2026-06-13T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/artful-misadventure-a-day-of-laughter-and-discovery","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428","url":"https://www.fluentfiction.com/es/episode/2026-06-13-22-34-01-es","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72516174/2026_06_13_22_34_01_es_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Spanish : Artful Misadventure: A Day of Laughter and Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-06-13-22-34-01-es Story Transcript: Es: El sol brillaba alegremente sobre Coyoacán. En: The sun was shining cheerfully over Coyoacán. Es: Era un día primaveral perfecto y el Museo de Frida Kahlo estaba lleno de visitantes. En: It was a perfect spring day, and the Museo de Frida Kahlo was full of visitors. Es: Ismael miraba con admiración las obras de Frida. En: Ismael looked at Frida's works with admiration. Es: Luz, su amiga, lo acompañaba. En: Luz, his friend, accompanied him. Es: —¡Mira esa pintura, Ismael! En: \"Look at that painting, Ismael!\" Es: —exclamó Luz señalando una obra colorida. En: exclaimed Luz, pointing at a colorful piece. Es: Pero Ismael no escuchaba. En: But Ismael wasn't listening. Es: Estaba concentrado en su objetivo: ver la nueva pieza de Frida sin distracciones. En: He was focused on his goal: to see Frida's new piece without distractions. Es: Era un apasionado de la historia del arte pero también un poco despistado. En: He was passionate about art history but also a bit absent-minded. Es: Mientras caminaban, Luz notó que Ismael llevaba una chaqueta idéntica a la de un visitante cercano. En: As they walked, Luz noticed that Ismael was wearing a jacket identical to that of a nearby visitor. Es: Se rió para sí misma, pensando lo típico que era de Ismael no notar algo así. En: She laughed to herself, thinking how typical it was of Ismael not to notice such things. Es: En otra parte del museo trabajaba Sofía, una joven que igual que Frida, tenía un espíritu rebelde y creativo. En: In another part of the museum worked Sofía, a young woman who, like Frida, had a rebellious and c…","meta_description":"Fluent Fiction - Spanish : Artful Misadventure: A Day of Laughter and Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfictio…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1039,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-spanish-5973428/episodes/artful-misadventure-a-day-of-laughter-and-discovery/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/artful-misadventure-a-day-of-laughter-and-discovery.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}