{"podcast":{"title":"Fluent Fiction - Spanish","slug":"fluent-fiction-spanish-5973428","podcast_index_feed_id":5973428,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/5754274/episodes/feed","website_url":"http://www.fluentfiction.org/spanish","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/61817ca59aaaaf502a54ea7342a16bce.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":301,"summary":"Are you ready to supercharge your Spanish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Spanish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Spanish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Mexico, Peru, or Puerto Rico? Maybe you want to speak Spanish with your abuela from Cuba? Our podcast will give you the cultural…","last_synced_at":"2026-07-15T10:17:19.384509+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428"},"episode":{"title":"Art Sparks Connection: Love Unfolds at Sevilla's Feria","slug":"art-sparks-connection-love-unfolds-at-sevilla-s-feria","published_at":"2026-04-28T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/art-sparks-connection-love-unfolds-at-sevilla-s-feria","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428","url":"https://www.fluentfiction.com/es/episode/2026-04-28-22-34-02-es","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/71717418/2026_04_28_22_34_02_es_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Spanish : Art Sparks Connection: Love Unfolds at Sevilla's Feria Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2026-04-28-22-34-02-es Story Transcript: Es: El sol brillaba intensamente sobre el Parque de María Luisa en Sevilla. En: The sun shone intensely over Parque de María Luisa in Sevilla. Es: Las luces festivas colgaban entre los árboles, y el aire estaba lleno del aroma inconfundible de tapas recién hechas. En: Festive lights hung between the trees, and the air was filled with the unmistakable aroma of freshly made tapas. Es: Era la Feria de Abril, y todo el mundo parecía estar bailando al ritmo alegre de la música flamenca que resonaba en cada rincón. En: It was the Feria de Abril, and everyone seemed to be dancing to the cheerful rhythm of flamenco music that resonated in every corner. Es: Entre la multitud, Mateo caminaba despacio, observando con atención. En: Amidst the crowd, Mateo walked slowly, observing carefully. Es: Era un artista local, siempre en busca de inspiración. En: He was a local artist, always in search of inspiration. Es: Aunque sonreía y saludaba a conocidos, por dentro se sentía desconectado, casi invisible en medio del bullicio. En: Although he smiled and greeted acquaintances, inside he felt disconnected, almost invisible amidst the hustle and bustle. Es: Deseaba encontrar algo, o alguien, que lo hiciera redescubrir su pasión por la pintura. En: He longed to find something, or someone, that would make him rediscover his passion for painting. Es: No muy lejos, Camila, una fotógrafa de Madrid, enfocaba su cámara en los momentos que la feria le ofrecía. En: Not far away, Camila, a photographer from Madrid, focused her camera on the moments the fair offered her. Es: Capturaba risas…","meta_description":"Fluent Fiction - Spanish : Art Sparks Connection: Love Unfolds at Sevilla's Feria Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfict…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1181,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluent-fiction-spanish-5973428/episodes/art-sparks-connection-love-unfolds-at-sevilla-s-feria/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluent-fiction-spanish-5973428/art-sparks-connection-love-unfolds-at-sevilla-s-feria.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}